— Уходи, — прошипела Линда.
— Линда, ты скажешь ему, что мне действительно надо поработать? Пожалуйста.
— Да… иди, ради бога!
Вдруг Том вошел в комнату. Он был в халате, явно надетом на голое тело.
— Ну что вы стоите, как статуи? Берите выпивку и заходите.
Линда с ненавистью посмотрела на Дженюари и взяла бутылку. Все прошли в спальню. Том устроился на кровати, не сняв с нее покрывала.
— Ну, выпьем перед сном. После этого вы сможете тихонько выйти отсюда и погасить свет.
Увидев у Линды только два бокала, он указал на ванную.
— Там есть стакан. Я хочу, чтобы на этот раз Дженюари выпила. За успех моего турне.
Она отправилась в ванную и послушно принесла стакан. Том налил девушкам щедрые порции, затем плеснул себе полбокала неразбавленного бербона.
— Ну… сядьте по обеим сторонам от меня. Он похлопал рукой по кровати. Девушки сели. Том шутливо взъерошил Линде волосы.
— Ну, выпьем за великого писателя, который собирается пойти по свету и продавать себя, как ветчину к завтраку. Люди, приходите поглазеть на живого автора… смейтесь над ним… освистайте его… делайте все что угодно… только купите написанную им книгу.
Он отхлебнул одним залпом половину бокала. Налив себе еще, посмотрел на Дженюари. Она пригубила напиток… потом внезапно осушила бокал. Усмехнувшись, Том снова наполнил его. Горло у Дженюари горело. «Вот что испытывают люди, глотая яд», — подумала девушка. Жжение в глотке прошло. По телу разлилось тепло. Она снова пригубила бербон… теперь оно пошло, легче. Она стала потягивать его мелкими глотками. Интересно, знает ли Том, что они обе еще не обедали? У нее закружилась голова. Дженюари казалось, что она видит себя как бы со стороны. Она передвинулась на край кровати. Линда положила голову на грудь Тома. Он почти рассеянно погладил ее волосы. Поднял подбородок Линды. Глаза у обоих были закрыты. Дженюари спросила себя, может ли она сейчас уйти. Том, склонившись над Линдой, поцеловал ее в лоб.
— Ты — красивая девушка, — медленно произнес писатель.
Дженюари чувствовала, что ей следует покинуть «люкс»… но ее словно парализовало. Линда смотрела Тому в глаза. Она выглядела так, словно вот-вот растает.
— Линда, — проговорил Том. — Ты должна мне помочь.
Линда покорно кивнула.
Он снова погладил ее по голове.
— Линда… я, похоже, увлекся Дженюари. Что мне делать?
На мгновение в комнате воцарилась тишина. Все застыли, точно восковые фигуры. Время, казалось, остановило свой бег. Линда, изогнувшись, по-прежнему глядела в глаза Тому. Дженюари сидела у изножья кровати с бокалом в руке. Секунды бежали. Вдруг Дженюари ожила. Она вскочила с кровати.
— Мне надо в ванную, — внезапно пробормотала девушка."
"Бросившись туда, она опустилась на пол, склонила голову над ванной.