Автор
Я провел здесь все выходные в небольшой сеульской квартире на двадцать квадратных метров. В новом теле, которое постепенно прижилось. Каждый день я перевоплощался в корейца тридцати шести лет с именем Мин Джин Хо — задача, которую трудно было осознать полностью до тех пор, пока не начали тестировать новое оборудование.
Но и француз был изрядно пьян, из-за чего не заподозрил подвоха.
Взмахом руки я прервал заговорившую было Хонг и достал свой телефон. Быстро набрал сообщение ждущему внизу сопровождающему, попросив незаметно снять на видео всех присутствующих в холле. Сославшись на то, что мы предполагаем наличие недружественных журналистов.
Отправив послание, скопировал присланный французу текст в приложение онлайн переводчика. После чего молча развернулся к девушкам и, вытянув руку, продемонстрировал им текст сообщения. По мере чтения, выражение их лиц стремительно менялось, а через несколько мгновений послышался гневный шёпот Чжи.
— Ащщщ! Эта старая ощипанная курица ещё попляшет у меня на раскалённых углях! Только у неё хватило бы подлости такое сотворить. Оставлю без единой воны и брошу гнить на улице!
Ун Хонг с мрачным видом поджала губы, покосившись на подругу. Потом оглянулась на француза. Явно пытаясь сообразить, как теперь быть.
Номер, с которого прислали сообщение, был местным и, понятное дело, в контактах его не имелось. А для его отправки наверняка использовали онлайн-сервис. Впрочем, над этим я подумаю чуть позже. Прямо сейчас следовало определиться, как быть с актёром.
Звякнул телефон — приставленный к французу помощник прислал тайком снятое видео. На котором я идентифицировал, как минимум, пятерых чего-то напряжённо ждущих людей. Наверх они подняться не могли — нас пропустили из-за того, что смена охраны осталась той же самой и меня узнали в лицо. К тому же, перед этим мы побеседовали с сопровождающим. Да и одеты были весьма представительно. Хороший костюм или роскошное вечернее платье порой действуют, как универсальный пропуск, заставляя персонал почтительно кланяться, вместо того, чтобы задавать вопросы.
Тем не менее, эти пятеро точно накинутся с вопросами, как только актёр окажется внизу. Нетрезвый, окровавленный, с разбитой головой. Стоит ему сказать хотя бы пару нелицеприятных слов — и, вместо эффективной рекламной кампании, мы получим серьёзный скандал.
Чжи, которая тоже напряжённо размышляла, принялась тихо излагать.
— У меня есть знакомый полицейский. Должность невысокая, но доверять ему можно.
Я поднял на неё глаза и девушка продолжила."
"— Если вызвать его сюда, всё зафиксировать и объяснить ситуацию Лаваньену, возможно, выйдет избежать огласки. Он может прихватить с собой кого-то из надёжных людей и приехать только с ним, чтобы не привлекать внимания. А ты побудешь переводчиком.
Какое-то время я помолчал, оценивая новое предложение.
