Автор
Взгляд охотника скользнул по тихой подъездной дороге к стоянке, где он уже несколько раз останавливался, пряча свет фар от ртутных ламп на столбах. Его душа вела к сонате Шуберта через радио, и сейчас он ждал, готовясь к встрече с приближающейся птицей или темными фигурами....
Остальное жидовье, работающее в Бюро, подготавливает почву, чтобы Каплан мог перепрыгнуть через мою голову и стать главой Антитеррористического отдела, когда нынешнего шефа уволят из-за неспособности поймать тебя.
– Поэтому вы хотите избавиться от него? – спросил Оскар, позволив себе чуть улыбнуться. – Вы хотите сами занять это место?
– Ты низко ценишь меня, Егер. Я хочу, чтобы ты убрал его не только потому, что он мешает моей карьере. Ты думаешь, что я такое ничтожество? В его голосе чувствовалось раздражение.
Оскар задумался, и на его лице отразилось замешательство.
– Вы два-три раза упомянули евреев. Что вы имеете против них?
Теперь уже Райан выглядел озадаченным.
– Что ты имеешь в виду, спрашивая, что я имею против них? Я ненавижу их по тем же самым причинам, что и ты. А теперь хватит молоть чепуху, и перейдем к делу. Возьми со стола вон тот блокнот, медленно и осторожно. Я намерен дать тебе полную личную установку на Каплана, физические данные, график работы, ежедневный маршрут, личные привычки, и хочу, чтобы ты сделал заметки.
Оскар поднял руку.
– Минутку, Райан. Если я должен убивать людей для вас, то сначала хотел бы получить от вас объяснение причин, по крайней мере, общее. Я – один из тех неприятных типов, кто должен знать, почему, прежде чем выполнит задание. А в этом случае я совершенно ничего не понимаю. Мне кажется, вы полагаете, что я знаю некоторые вещи, о которых я на самом деле не имею представления.
Пока Оскар говорил, озадаченное выражение на лице Райана сменилось чрезвычайным изумлением. Он смотрел на Оскара, широко раскрыв глаза.
– Боже мой! Я не могу в это поверить! Я не верю своим ушам! Ты говоришь как какой-нибудь примитивный гой, для которого источником всех знаний выступает телевизор.
