- Боже, ты дал им головы, но забыл их наполнить! Это же проще простого, вот - он схватил листок и нарисовал еще одну точку, в стороне от проведенного Бобом отрезка, затем соединил точку ""А"" с промежуточным пунктом, откуда провел линию к точке ""Б"". - Ну? Чего еще проще?
- Ага, теперь я должен посыпать голову пеплом или заплакать от умиления глаза Боба, казалось, метали молнии - Кажется вы увеличиваете наш путь раза в полтора, вместо того, чтобы его сокращать...
- Балда ты... - внезапно остыл Рейкер, пришедший к выводу, что лучше и в самом деле объяснить этим тупоумным, в чем тут дело - Ты знаешь координаты нашего текущего места?
- Ну... да. По эланской сетке.
- Это пункт ""А"" - полковник ткнул пальцем в листок - Пойдем дальше. Ты знаешь координаты Земли?
- Я же говорил, знаю, но в другой системе измерений...
- Прекрасно. Это будет пункт ""Б"". Ты можешь заставить компьютер корабля принять земные координаты конечной точки?
- Могу, но для этого и координаты исходного пункта должны быть в том же исчислении...
Рейкер посмотрел на Дженнингса с печалью и легкой жалостью, как на неизлечимо больного, которого лечить уже бессмысленно, а хоронить пока что рановато.
- Есть по крайней мере одна точка, для которой тебе известны и эланские координаты, и земные. Это...
- Эла!!! - завопил Дженнингс, чуть не подпрыгнув на месте - Точно, боже, какой я кретин! Мы же можем прыгнуть к Эле по их координатам, а оттуда к Земле по нашим."
"- К тому же - встрял в разговор Ким - насколько я знаю, на Эле все еще работает экспедиция. Правда, их там теперь осталось мало, однако они с удовольствием нам пособят. И, на крайний случай, у них наверняка полно струнных капсул, можно будет вызвать помощь.
Теперь дело было за малым. Оставалось убедить навигационный компьютер ""Файвера"", что некий Роберт Дженнингс обладает достаточными знаниями и, что не маловажно, достаточными полномочиями, чтобы принять на себя управление этим кораблем. Но тут уж Боб был в своей стихии - ломать программную защиту было его любимым увлечением с детских лет, поэтому он приник к клавиатуре, и Рейкер понял, что разговор окончен. В ближайшие часы от лейтенанта не добьешься и слова.
Полковник вздохнул и отложил листок со схемой в сторону. Ну что тут скажешь, в конце концов он старше этих мальчишек и девчонок лет на двадцать, должен же кто-нибудь учить их уму-разуму.
- Что ж, дорогая - обратился он к Рами, встретившись с ее восторженным и обожающим взглядом - придется тебе срочно заняться обедом. Может после пятой или шестой порции наш друг начнет соображать лучше. Это, похоже, ему понадобится, да и всем нам тоже...
Джоанна дико вскрикнула и попыталась подхватить падающее тело, Анни с разворота метнула неизвестно как оказавшийся у нее в руке сюрикен прямо в голову стрелка.