Остаётся только надежда — читать онлайн бесплатно полностью

Кстати, сам Ярослав говорил по-немецки абсолютно свободно, и темой владел в совершенстве. В принципе, ему переводчик был не нужен, но так было положено. Бизнес обязывает. Внезапно Ярослав сделал рокировку. Теперь Рита переводила с немецкого на русский для Ярослава, а Елена с русского на немецкий для Мартина. Здесь Елена начала тормозить ещё больше. Похоже, специальную терминологию переговоров она не знала.

Рита не осуждала начальницу. Всё приходит с опытом, значит, ей такой опыт просто не предоставляли. Но её выводы рассеял Мартин:

- Госпожа Елена, за столько лет сотрудничества вы совсем не подтянули язык.

Ещё прошлой зимой в Берлине я просил вас освоить наши темы, но, как говорят русские, воз и ныне там, - он недовольно поморщился и с явным намёком обратился к Ярославу: - Друг мой, прошу закрепить за мной на время переговоров госпожу Маргариту. Встретимся завтра в офисе, а сейчас, прошу простить, я устал.

После ухода Мартина Ярослав коротко распорядился:

- Маргарита Ростиславовна, вас сейчас отвезут домой.

Завтра в десять вы должны быть в конференц-зале офиса.

- Я поняла, Ярослав Владимирович. – Рита покинула отель, оставив гендира и Елену наедине.

ГЛАВА 7

ГЛАВА 7

Андрей тосковал. Ему было голо, пусто, одиноко в их с Ритой четырёхкомнатной квартире, когда-то уютной, а теперь гулкой от эха. Иногда тишина в доме казалась ему даже звенящей. Не слышно Ритиной возни на кухне, не льётся вода из крана в ванной, не мурчит тихо телевизор вечером, когда они с Ритой вместе лежат на диване и каждый листает свои страницы в смартфонах.

Чёрти что! Как так получилась, что их благополучная семья так некрасиво распалась?! Нет, Андрей видел свою вину и не отрицал её, но всё равно удивлялся: почему так неожиданно быстро всё рухнуло?! Другие мужики годами не то что разовых любовниц, вторые семьи имеют и ничего! А у них сразу обрыв. Единственный, кому он мог рассказать о своём горе, был Сергей, но и тот его не понял.

- Дурак, ты Андрюха! Даже говорить с тобой на эту тему не хочу. Профукал ты свою семью.

С детьми хоть постарайся сохранить отношения. Твоё счастье, что никакую заразу за это время не подцепил и в дом не принёс.

- А вот это обидно, - набычился Андрей и грохнул кружкой по столу так, что бармен за стойкой предупреждающе-грозно посмотрел в их сторону. – Ты мой друг или Риткин?!

- Твой, идиот, поэтому и говорю честно: виноват сам, сам в грязь залез. Всё сам. … Кстати, как тебе на новом месте? Вроде работаем в одной фирме, а не видимся.