Мгновение смотрит на меня тяжелым взглядом, а потом грустно вздыхает и бросает его на письменный стол. Разворачивается и отходит к окну.
— Она не должна была этого делать. Я поговорю с ней.
— Значит, это правда? — я срываюсь на крик. — Теперь понятно, почему вы все так меня ненавидите.
— Я тебя не ненавижу! — отец разворачивается ко мне лицом. — Я делаю для тебя все, что могу.
— Что ты для меня делаешь? Деньги мне даешь? А мне, может быть, не нужны деньги! Мне, может быть, родители нужны! И семья, где меня будут любить!
Я закрываю лицо ладонями и громко рыдаю. Отец подходит ко мне и обнимает, прижимая к себе.
— Ну тише ты, тише. Я не хотел, чтобы все так вышло. Ты моя дочь, и я тебя люблю. Я не всегда могу проявлять свою любовь, но это не означет, что ее нет.
Я отстраняюсь от него.
— Кто моя мать? — спрашиваю дрожащим от слез голосом.
— Я хочу знать. Кто она?
— Кнопка, это не важно…
— КТО ОНА??? — я буквально ору на него.
Отец тяжело сглатывает и делает шаг назад. Видно, что ему тяжело говорить.
— Она танцевала в «Мулен Руж». Там я ее и встретил. Мы не долго были вместе. Однажды она мне позвонила и сказала, что родила от меня ребенка и не может его воспитывать. Ну я и забрал тебя к нам.
Кажется, что это все какой-то страшный сон. Но, к сожалению, это моя реальность.
— Где она сейчас? — спрашиваю сиплым голосом.
— Насколько я знаю, она теперь то ли администратор, то ли директор этого кабаре. Сделала карьеру, так сказать.
Последние слова он говорит с насмешкой, и она больно режет меня.
Папа тут же меняется в лице.
— Тебе не за чем знать ее имя.
— Я все равно его узнаю. Ты мне только что назвал ее место работы. Как ее зовут, еще раз спрашиваю?
Он загнан в угол и понимает это. Опускает голову и смотрит в пол.
— Ее зовут Мэриэн Дюжарден, — шепчет.
А я резко делаю шаг назад, будто меня еще раз облили ледяной водой. В ногах появилась предательская слабость и резко закружилась голова.
— Ты сказал, Мэриэн? — едва нахожу в себе силы. — Как меня?
— Она назвала так тебя. Когда я забрал тебя у нее, тебя уже звали Мэриэн. Я не знаю, зачем она дала тебе свое имя.
Я не помню, что было дальше. Когда я открываю глаза, я лежу в своей комнате, и у меня сильно болит голова. Видимо, я потеряла сознание и упала. Минувшие события тут же восстанавливаются в памяти, и меня одолевает новая истерика. Я рыдаю в подушку всю ночь, а где-то под утро все-таки засыпаю.
Я встаю в обед и обнаруживаю, что в квартире никого нет. Тем лучше, я не хочу видеть никого из них. И я знаю, что буду делать дальше.
Я быстро одеваюсь, наношу легкий макияж, чтобы замазать следы вчерашних слез, и ухожу из дома. Но когда я приезжаю к этому кабаре в районе Монмартра, моя решительность тут же куда-то улетучивается.