Вот описание для книги "Отравленные джунгли" на русском языке: В палеонтологическом эпизоде, где реальность переплетается с мифом, исследовательский отряд отправляется в опасные земли для поиска драконьих скелетов. Терраформированный лес вокруг обещает тайну и опасности, а сама природа — хитростью и ядом....
Изнутри растения доносились приглушённые вопли, стенки ходили ходуном от метаний пленника, но листокрылая знала: сам он ни за что не выберется.
– Мечехвост! – проорала она. – Замри!
Однако дракон вопил так громко, что услышать её не смог."
"– Первое и основное правило выживания с плотоядными растениями, – начала Росянка, обращаясь ко всем, но в особенности к перепуганной Шмель, – не дёргаться, если ты уже внутри. Если растение примет тебя за упавший камень или ветку, то откроется и выплюнет наружу. Однако если какой-нибудь идиот станет брыкаться, – прокричала она Мечехвосту, – оно убедится, что ему попался лакомый кусочек!
– А дальше? – с огромными от ужаса глазами спросила Сверчок.
– Оно выделит пищеварительные соки и начнёт переваривать, – ответила листокрылая. – Ну а чего ты ждала от плотоядного растения?
И снова шлёпнула шелкопряда, который потянулся вниз.
– Мечехвост! – хором выкрикнули Синь и Сверчок.
– Как нетрудно заметить, пока он жив, – указала Росянка на длинные нити вдоль пасти растения, которые принялись туго сплетаться.
– А нельзя вырезать его оттуда? – подняла Сверчок когтистую лапу.
– Они к этому приспособились, – покачала головой Росянка. – Их оболочку можно сто лет царапать без толку. Вдобавок они растут купами, так что, если начнёшь вырезать Мечехвоста, другая ловушка попытается съесть тебя.
Листокрылая указала на зияющие розовые челюсти, которые свешивались с деревьев отовсюду. Ближайшие заметно льнули к ловушке с Мечехвостом, готовясь проглотить любого, кто поспешит на выручку.
Синь заметался на ветке.
– Мечехвост! – прокричал он снова. – Мы тебя вытащим, обещаю!
– Что вы обычно делаете в таких случаях? – спросила Сверчок. – Ваше племя должно было найти путь к спасению!
«Что-то вроде того. Они нашли меня».
Пока Росянка говорила, она изучала ближайшие растения.
Всё равно бы узнали так или иначе. А по-другому Мечехвоста не спасти.
– Я могу… – начала она.
Её прервали вспышка ярко-оранжевого света и волна жара.
