Вот описание для книги "Отравленные джунгли" на русском языке: В палеонтологическом эпизоде, где реальность переплетается с мифом, исследовательский отряд отправляется в опасные земли для поиска драконьих скелетов. Терраформированный лес вокруг обещает тайну и опасности, а сама природа — хитростью и ядом....
– Целый улей! – повторил Синь, вперив взгляд в деревья. – И вся паутина вместе.
У Мандрагора хватило понимания, чтобы немного смутиться.
– Это был твой? – спросил он.
– Нет, – ответил Мечехвост. – Это улей Сколопендры, так ему и надо. Так и надо им всем!
Росянка заметила, как Сверчок поёжилась, и Синь сочувственно обвил её хвостом.
– Ти! – внезапно заявила Шмель, бросила клубень в Мечехвоста, угодив точно в нос. – Хва! Пу-ти! Пути-и-и!
– Вот же вредная личинка! – возмутился Мечехвост.
– Шмель, успокойся, – попросила Сверчок, пытаясь удержать малышку.
Однако та успокаиваться не хотела. Вопила, била жёлто-чёрными полосатыми крыльями и барахталась, пока не вывернулась из лап Сверчок прямо в кучу сгнивших листьев. Тут же вскочила и понеслась к Росянке – точнее, заковыляла. Плюхнулась ей на лапу и скорбно посмотрела вверх огромными янтарными глазами.
– Рося-я-на-а, – прохныкала она. – Дай кучю!
– Понятия не имею, о чём ты, и это не моя проблема, – сообщила Росянка.
"– Ку-чю ам, – горестно всхлипнула малютка. – Дай!
– Да сколько же тебе надо еды? Скоро мы будем в деревне, там и поешь.
Цепляясь острыми коготками за чешую, Шмель вскарабкалась на плечо листокрылой и прижалась к шее.
– О-о-шо, – доверительно сообщила она.
Росянка ни разу в жизни не держала драконят, не носила их, на неё в жизни никто не карабкался, за исключением неприятных насекомых. Мать запретила племени заводить даже питомцев, чтобы не тратить пищу и не отвлекаться от заданий.
За драконятами в деревне строго присматривали, не позволяя и нос высовывать за ограду, – как ради безопасности, так и, возможно, чтобы не раздражать саму Белладонну, которая любила их не больше, чем Росянка. Сейчас здравый смысл требовал немедленно отцепить от себя противную ящерку и отдать хозяйке.
Не хватало только вернуться домой со счастливо лопочущим отродьем ненавистного племени! Опять же, нельзя позволить Шмель привязаться к ней ещё сильнее.
«Я не боюсь Осы! – отчитала себя Росянка. – И могу защитить себя от личинки! А ещё не обязана ничего никому доказывать в племени! Так и что с того, если им не понравится ядожал у меня на плече? Пусть остаётся, потому что я разрешаю! Потому что мне плевать, что обо мне подумают!»
– Это глупо.
