Вот описание для книги "Отравленные джунгли" на русском языке: В палеонтологическом эпизоде, где реальность переплетается с мифом, исследовательский отряд отправляется в опасные земли для поиска драконьих скелетов. Терраформированный лес вокруг обещает тайну и опасности, а сама природа — хитростью и ядом....
– Это первые шелкопряды, которых я когда-либо видела, – сказала Библис, кивая на Синя с Мечехвостом. – Мы не встречали на нашей территории никаких заблудившихся драконов. – Она словно собиралась добавить что-то, но лишь вновь покачала головой. – Нет, вообще никого чужого в нашу деревню не приводили.
На слове «нашу» она сделала едва заметное ударение. Росянка понимала, что это значит. Лучше всего было пока промолчать, а потом поговорить наедине, однако, к несчастью, Сверчок тоже слышала и тут же оживилась:
– Ты сказала «в нашу деревню»! В каком смысле?
Библис переступила с лапы на лапу, разрывая когтями лесную подстилку, и нахмурилась.
– Достоверных данных нет, одни слухи… я не пересказываю своему командиру глупую болтовню! – Она слегка поклонилась Белладонне.
– Какие слухи? – Мечехвост пихнул Росянку в бок. – Скажи им! Они что-то знают!
– Должна признать, мне тоже любопытно, – игриво заметила Белладонна. – Библис, я разрешаю тебе говорить.
– Ну что ж… хорошо, – неловко пробормотала та.
Она была полностью предана Белладонне, присматривала за Росянкой с самого раннего детства по приказу матери и следила, чтобы всё было по правилам.
"– Некоторые патрули отметили повышенную активность… в той стороне, – выдавила она. – Больше шума и голосов. Деревья в волнении.
– Где это там? – взорвался Мечехвост. – О чём вы говорите?
– Значит, в джунглях есть ещё одна деревня? – выпалила Сверчок, глядя на Росянку. – А кто там живёт? Другие листокрылы?
Белладонна фыркнула.
– Они недостойны так называться! Листокрылы – мы! Мы продолжаем бороться за будущее нашего рода, не опускаем лапы и не прячемся, как мокрицы. Листокрылы… тьфу!
Она вонзила когти в землю, вытащила дождевого червя и в гневе растерзала в клочья.
– У матери что-то вроде пунктика на той деревне, – тихонько пояснила Росянка.
– Мы называем их куцекрылами, – добавила Библис. – По приказу командира.
– Я приказала никак их не называть! – прошипела Белладонна.
