Вот описание для книги "Отравленные джунгли" на русском языке: В палеонтологическом эпизоде, где реальность переплетается с мифом, исследовательский отряд отправляется в опасные земли для поиска драконьих скелетов. Терраформированный лес вокруг обещает тайну и опасности, а сама природа — хитростью и ядом....
Обычно она неплохо справляется и без подобных представлений.
– Я всё равно вас слышу! – Секвойя ударила хвостом по трону. – Я считаю каждый вдох и выдох! И буду считать, пока чуть-чуть не успокоюсь и не раздумаю всех поубивать!
– Каждый вдох и выдох? – повторила Росянка, озадаченно глянув на подругу.
– Вот почему встречи с Белладонной всегда так затягиваются, – пошутила Орешник. – Если не считать каждый вдох и выдох, дело закончится тем, что бабушка её придушит.
– Можно подумать, это так просто, – хмыкнула Росянка.
– Я не хочу, чтобы она орала на нас! – встревоженно взглянула Ива.
– Но так ей стало бы легче.
– Мне бы не стало! – фыркнула Ива. – И ей тоже, думаю. Как от крика вообще может стать легче? Когда я кричу, потом ужасно себя чувствую!
– Ради всех деревьев! – оживилась Росянка. – Ты должна мне рассказать про каждый случай, когда на кого-то кричала! Немедленно!
Ива сморщила нос.
– Я была очень маленькой, и это случилось всего один раз.
– На кого бы ты ни кричала, он это заслужил, – преданно сказала Росянка.
– Прабабушка очень старается ни на кого не орать, – произнесла Орешник официальным «королевским» тоном… – Во времена Древесных войн она была куда раздражительней. Это привело даже к нескольким смертям, поэтому она решила править мудрее и спокойнее, по большей части благодаря счёту от одного до десяти.
– Она давно должна была досчитать, – заметила Росянка. – Я бы за это время до тысячи дошла.
– Я тоже, если бы меня постоянно не сбивали со счёта три молодые сороки! – сурово сообщила королева Секвойя и сделала ещё один глубокий вдох. – Ну что ж, я спокойна. Всё в порядке.
– Хочу только ещё сказать, – начала Росянка, – что очень рада вашей раздражительности во время Древесных войн! Вы сражались против королевы Осы, не перевернулись на спину, как королева Монарх! Я счастлива, что вам хватило злости бороться за своё племя и защищать нас. Иначе мы оказались бы в том же положении, что бесхребетные шелкопряды, и я ненавидела бы себя за то, что являюсь листокрылой! Спасибо вам за то, что были сердитой, и не надо от этого отказываться! Надо продолжать борьбу!
Королева долго разглядывала её в молчании, а затем слегка улыбнулась.
– Пожалуй, Белладонна неправа, что не брала тебя на наши встречи. Ты намного убедительней.
Росянка горделиво встопорщила гребень и просияла.
Вот так-то, Белладонна! Я знала, что меня надо брать.
