Переводчик с эльфийского языка — читать онлайн бесплатно полностью

Капитан стражи – и тот растерял большую часть своей уверенности и нервно теребил связку артефактов. Про остальных и говорить нечего.

– Мы не хотели плохого! – пылко заговорила Эльза. Ее голос срывался и дрожал под громоздкой маской. – Я всего пару лет назад узнала, как действует на вас Лунный шепот! До этого думала, что как и на людей – всего лишь дает веселящий и бодрящий эффект. Мне просто очень нужны были деньги! Муж-пьяница погиб, дети еще не встали на ноги…

– А почему не бросила сразу, как узнала? – поинтересовался Кариэль.

– Бросила, но Томас попросил передать рецептуру его кузену, – сдала она разом и градоправителя, и Димитара.

– Зачем ты перед ним оправдываешься? – мгновенно среагировал Димитар. – Он сам морочил всем голову со своим эльфийским! А тут, смотри, как заговорил по-нашему!

– Действительно? – усмехнулся эльф, чувствуя, как фрагмент татуировки переполз с Эльзы на Димитара, чтобы немного подтолкнуть к откровенности и его. – Ты, например, хотел готовить Шепот, но оказался слишком бездарным и поэтому привлек Лумье. – Алхимик нахохлился, став похожим на мокрого взъерошенного воробья. – Чем, кстати?

Лумье был действительно неплохим магом и алхимиком. Зачем только влез во все это? Неужели нельзя добиться всего талантом и усердием, пусть чуть дольше, зато честно!

– Он мечтал о лаборатории по последнему слову техники, – сдал подельника Димитар.

Лумье смутился и отвел глаза.

Да уж, не организованная преступная группа, а клуб девиц на выданье какой-то.

Неплохо было бы допросить и градоправителя с капитаном стражи, татуировка не только разговорит их, но и зафиксирует в себе все сказанное.

Но заблокированный дар не равен его полному отсутствию.

– Хватит. – Тисс пальцем подцепил черный узор, успевший соскользнуть на пол. – Ты узнал более чем достаточно. И поверь, это знание тебе не пригодится.

Кариэль верил. К тому же концентрация вредных паров все увеличивалась, скоро и он начнет кашлять и терять сознание. Так что остальное пусть выспрашивают в допросных камерах Аларии.

Правда, заклинания стоило выбирать с осторожностью. Обидно будет, если они все вместе взлетят на воздух. Не так Кариэль представлял себе высшую справедливость в этом деле.

Огонь не подойдет. Молния тоже небезопасна на мокрых полах. Ветер в замкнутом пространстве работает плохо. Вода?

– Не тронь их, – прошипела Злата.

Или уже нет?

Девушка странными дергаными движениями поднималась с пола, крепко сжимая сумку в одной руке.

– Они мои, – заявила… оно.

Наверное, отдавать сумке живых людей было не слишком гуманно по отношению к людям. Хотя они, пожалуй, заслужили. И, возможно, в другой ситуации Кариэль бы отошел в сторонку и посмотрел, чем все закончится.