— Проблема Ральфа в том, что он считает себя очень умным, — продолжал Палмер. — Он все время старается улучшить что-либо и без того достаточно хорошее и попусту тратит время. Если бы он ограничился доказательствами и просто рассказал правду, мы бы все от этого только выиграли. Если бы десять лет назад он, как обычно, не пытался бы все приукрасить, то сейчас получение наследства нашего брата не представляло бы для нас такую важность. Мы были бы независимы, богаты и…
— Палмер! — огрызнулась Лоррен. — Мы не станем этого вспоминать.
Палмер отправился в соседнюю комнату со словами:
— Здесь на письменном столе должна быть штемпельная подушечка. Мистер Мейсон, можно сделать отпечаток пальца при помощи штемпельной подушечки для обычного резинового штампа?
— Думаю, да, — ответил Мейсон.
— Это все глупости, — заметил Ральф Эндикотт.
Найлс неуютно поерзал на стуле.
Палмер Эндикотт вернулся к столу со штемпельной подушечкой и листком бумаги.
— Возьми, — обратился он к Ральфу, протягивая ему бумагу и штемпельную подушечку. — Изучим твои отпечатки пальцев.
— Ты сошел с ума, Палмер! — злобно воскликнул Ральф Эндикотт.
— Да, совсем спятил, — ответил Палмер. — Давай делай отпечатки.
Палмер отнес лист и подушечку на маленький столик в дальнем конце комнаты и сказал:
— Пока ты тут этим занимаешься, пойду приготовлю выпить.
— Я должен? — обратился Ральф Эндикотт к своему адвокату.
— Думаю, что нет, — ответил Найлс.
Стоя у открытой двери, Палмер Эндикотт тихо, но убедительно приказал:
— Отправляйся к тому столику и делай отпечатки. Все будут виски с содовой?
— Виски с содовой устроит всех, Палмер, — ответила миссис Парсонс. — Но мне кажется, что мистеру Мейсону будет неуютно пить с нами.
Ральф Эндикотт встал и направился к маленькому столику, угрюмо намазал пальцы чернилами и приложил их к листу бумаги.
Стоя в дверях, Палмер Эндикотт заявил:
— Я не хочу, чтобы кто-либо когда-либо упрекнул Эндикоттов в том, что они негостеприимны. Виски с содовой, мистер Мейсон?
— С удовольствием, — сказал Мейсон.
Палмер Эндикотт вышел из комнаты.
Сделав отпечатки пальцев правой руки, Ральф Эндикотт стал мазать чернилами пальцы левой и повторил процедуру. Он помахал бумагой в воздухе, чтобы отпечатки высохли, а затем принес лист к столу и положил его перед Мейсоном. У Эндикотта был угрюмый вид.
— Лично я глубоко возмущена клеветой в отношении нашей семьи, — заявила миссис Палмер. — Временами Эндикотты находились в бедственном положении, но они всегда оставались честными.
Последовало неловкое молчание, во время которого Мейсон изучал отпечатки пальцев.
Палмер Эндикотт вернулся с бутылкой виски и стаканами, в которых лежали кубики льда.
— Ну, как дела? — обернулся он к Мейсону.