Джезаль был абсолютно истощен, словно за несколько мгновений израсходовал энергию целой недели. Ему не хватало сил, чтобы стоять на коленях, и он сомневался, сумеет ли подняться, если сейчас упадет.
А потом чьи-то сильные руки взяли его под мышки и подняли с земли. Шум толпы усилился, и Джезаль оказался в воздухе. Он открыл глаза: перед ним мелькали смутные, размазанные цветовые пятна – очевидно, его несли по арене. В голове звенело от криков. Он лежал на чьих-то плечах. Выбритая голова… Это Горст! Гигант поднял его с земли, как отец поднимает ребенка, и показывал толпе, улыбаясь снизу широкой безобразной улыбкой. Джезаль против воли улыбнулся в ответ. Что ни говори, а это был странный момент.
– Луфар победил! – раздался никому не нужный крик арбитра, едва слышный за общим гомоном. – Луфар победил!
Гвалт толпы перешел в размеренное скандирование:
– Лу-фар! Лу-фар! Лу-фар!
Вся площадь содрогалась от этих криков. Они кружили голову Джезаля. Это все равно что напиться допьяна. Он был опьянен победой. Опьянен самим собой.
Когда вопли толпы наконец начали стихать, Горст опустил его на землю.
– Ты побил меня! – сказал он, широко улыбаясь. Как ни странно, его голос был высоким и нежным, как у женщины. – Честь по чести. Я хочу первым тебя поздравить. – Он кивнул своей огромной головой и снова улыбнулся, потирая рубец под глазом без малейшей горечи. – Ты заслужил, – проговорил он, протягивая ему руку.
Джезаль натянуто улыбнулся, пожал гигантскую лапищу так быстро, как только возможно, и повернулся к своей загородке. Конечно, он заслужил, черт побери! И будь он проклят, если позволит этой сволочи купаться в отражении своей славы хоть на мгновение дольше!
– Отлично, мой мальчик, просто великолепно! – брызгал слюной маршал Варуз и хлопал его по плечам, пока Джезаль ковылял к своему стулу на нетвердых ногах. – Я знал, ты сможешь!
Вест ухмыльнулся и протянул другу полотенце.
– Об этом будут говорить годами.
Вокруг собралась целая толпа с поздравлениями, люди тянулись к победителю через барьер. Круговорот улыбающихся лиц, и среди них – лицо отца, сияющее гордостью.
– Я знал, что ты сможешь сделать это, Джезаль! Я никогда не сомневался в тебе! Ни на минуту не сомневался! Ты прославил свою семью!
Джезаль, однако, заметил, что старший брат не особенно радуется – на его лице застыло обычное унылое выражение. Даже в миг победы! Занудный завистливый паскудник! Неужели он не может порадоваться за Джезаля хотя бы один день?
– Могу ли я тоже поздравить победителя? – послышался голос из-за его плеча.
Это говорил старый идиот, которого Джезаль встретил тогда у ворот, – тот, кого Сульфур объявил своим господином. Он назвался именем Байяза.