Памплона, Испания, 1976. "Если план провалится, мы все умрем". Сотрудники спецслужб оценивают риск каждого шага, когда внезапно появляется чужак в форме бандита. Здесь закрашиваются личности и складываются загадки, где лишь смелость и отчаянье могут выжить.
– Это, безусловно, весьма трудоемкий процесс, не правда ли, мисс Дудаш?
«Предприятие принадлежит его семье, а он ведет себя, точно ребенок, который впервые увидел настоящую машину».
Они находились в сборочном цеху, когда случилось непредвиденное. Трос подвесной тележки, перевозившей металлические пруты в механический цех, лопнул, и груда металла с грохотом рухнула вниз. Майло Скотт стоял как раз под ней. За секунду до катастрофы Эллен это заметила, не раздумывая бросилась к Майло и оттолкнула в сторону, но сама отбежать не успела: два тяжелых металлических прута упали прямо на нее, и девушка потеряла сознание.
Очнулась она в больничной палате, которая почему-то была заставлена цветами. Открыв глаза и оглядевшись, Эллен подумала: «Я, видимо, в раю»."
"Ее правая рука была в гипсе, грудная клетка забинтована. Попытка пошевелиться отозвалась жуткой болью.
В палату вошла медсестра.
– А, вы проснулись, мисс Дудаш. Я сообщу доктору.
– Где… где я?
– В Центре Блейка. Это частное учреждение.
Эллен обвела взглядом просторную палату. «Интересно, как я за все это буду расплачиваться?»
– Вам звонили несколько раз.
– Кто? Куда?
– Журналисты и вовсе пытались прорваться к вам в палату, еле удержали. Звонили ваши друзья. Мистер Скотт тоже звонил несколько раз…
Майло Скотт!
– Он в порядке?
– Прошу прощения?
– Он не был ранен?
– Нет. Он приходил рано утром, но вы спали.
– Приходил ко мне?
– Да. – Медсестра, казалось, была удивлена. – Опять принес цветы.
Просто невероятно!
– Ваши родители в комнате ожидания.
– Конечно.
– Я их приглашу.
«Ну и ну! Со мной обращаются как с особой королевских кровей!» – подумала Эллен.
Отец и мать робко вошли в палату и остановились возле кровати, не решаясь подойти к дочери. Коренные поляки, они не слишком уверенно говорили по-английски. Отец, крепкий мужчина пятидесяти лет с грубоватыми чертами лица, работал механиком, мать, типичная добродушная крестьянка, занималась домашним хозяйством.
– Ну как ты, дочка? Я тут тебе суп принесла.
– Мама, в больнице пациентов кормят.
– Такого супа здесь нет. Съешь и сразу поправишься, не сомневайся.
– Ты, наверное, видела газету? – спросил отец. – Я захватил.
Он передал дочери газету. Заголовок на первой странице гласил: «Работница завода рискнула жизнью, чтобы спасти босса».
Эллен прочла статью дважды.
– Это очень храбрый поступок, – с гордостью сказал отец.
Храбрый? Скорее безрассудный.
