Памплона, Испания, 1976. "Если план провалится, мы все умрем". Сотрудники спецслужб оценивают риск каждого шага, когда внезапно появляется чужак в форме бандита. Здесь закрашиваются личности и складываются загадки, где лишь смелость и отчаянье могут выжить.
– Рубио Арсано выпрямился. – Я скоро вернусь.
Лючия проследила взглядом за Рубио, пока тот не скрылся за деревьями. Пришло время принять решение, что делать дальше. Она могла сбежать прямо сейчас, чтобы в ближайшем городе продать крест, сделать паспорт и добраться наконец до Швейцарии, а могла остаться с Рубио до тех пор, пока они не уйдут подальше от солдат. Хорошо все обдумав, Лючия сочла, что будет безопаснее остаться.
Шорох в кустах возвестил о возвращении Рубио. В руках он держал свой берет, полный помидоров, винограда и яблок.
– А вот и завтрак. Я мог бы прихватить еще и цыпленка: здесь неподалеку, на склоне горы, есть ферма, – но нам нельзя разводить огонь.
Лючия сглотнула, глядя на еду:
– Здорово. Я голодна как волк.
Рубио, рассмеявшись, протянул ей яблоко:
– Держи.
Пока они ели, мужчина что-то рассказывал, но погруженная в собственные мысли, Лючия почти не слушала, и лишь обращенный к ней вопрос вернул ее к реальности:
– Так ты провела в монастыре десять лет, сестра?
– Что? Ах да, десять…
– Да, за это время многое изменилось.
«И назвал своим приемником Дона Хуана Калоса», – закончила мысленно Лючия, но изобразила удивление и всплеснула руками.
– Наверное, тебе будет трудно в это поверить, но человек впервые высадился на поверхность Луны.
– Правда? – «Вообще-то их было двое: Нил Армстронг и Базз какой-то там»."
"– О да, североамериканцы.
– Невероятно! – «На нем-то я и полечу в Швейцарию».
Рубио был как ребенок: так радовался, что самый первый сообщил ей о важных событиях в мире.
– В Португалии произошла революция, а президент Соединенных Штатов Никсон стал героем скандала и был вынужден уйти в отставку.
«Какой же он милый», – отметила Лючия, а он вытащил из кармана пачку «Дукадос» – крепких испанских сигарет – и спросил:
– Надеюсь, не оскорблю тебя, сестра, если закурю?
– Нет, – пожала плечами Лючия.
Рубио поднес спичку к сигарете, и едва только запах дыма коснулся ноздрей, ей ужасно захотелось закурить.
– Не возражаешь, если я тоже попробую?
Рубио посмотрел на нее с удивлением:
– Хочешь сигарету?
– Просто чтобы узнать, каково это, – прикинулась простушкой Лючия.
– Ну, если хочешь…
Рубио протянул ей пачку. Лючия взяла сигарету, зажала в зубах, и Рубио поджег ее кончик.
