Памплона, Испания, 1976. "Если план провалится, мы все умрем". Сотрудники спецслужб оценивают риск каждого шага, когда внезапно появляется чужак в форме бандита. Здесь закрашиваются личности и складываются загадки, где лишь смелость и отчаянье могут выжить.
– А вы что, против Франко, сеньор?
Лючия увидела, как пальцы Рубио сжались в кулаки. О господи! Только не сейчас! Они не должны привлекать к себе внимание.
– Рубио… – окликнула она предостерегающе.
И, слава богу, он понял: миролюбиво окинув взглядом столпившихся возле столика молодых людей, вежливо ответил:
– Я ничего не имею против Франко, просто не знаю слов.
– Что ж, тогда будем петь без слов.
Они ждали, что Рубио откажется, но он взглянул на Лючию:
– Bueno, – а когда мужчины опять затянули песню, стал громко подпевать.
Она чувствовала, каких трудов ему стоило держать себя в руках, и понимала, что делает он это ради нее.
Когда песня закончилась, один из посетителей похлопал Рубио по плечу:
– Неплохо, приятель, очень неплохо.
А Рубио просто сидел и молил Бога, чтобы они поскорее оставили их в покое, но один из мужчин заметил сверток на коленях у Лючии.
– Что это ты там прячешь, querida?
– Уверен, что у нее под юбкой найдется кое-что поинтереснее, – подхватил его приятель.
Мужчины рассмеялись.
– Почему бы тебе не снять свои трусики и не показать, что у тебя там?
Вскочив со своего места, Рубио вцепился наглецу в горло, а потом ударил его с такой силой, что тот отлетел в дальний угол, сломав стол.
– Нет! – закричала Лючия. – Не надо!
Но было слишком поздно. Уже в следующее мгновение началась драка, к которой охотно присоединились все присутствующие. Просвистевшая в воздухе бутылка разбила стекло за барной стойкой. Дерущиеся падали, опрокидывая столы и стулья, изрыгая проклятия. Рубио сбил с ног двоих, а третий бросился на него и ударил в живот так, что он согнулся от боли.
– Рубио! Нужно выбираться отсюда! – закричала Лючия.
Он кивнул, прижимая руку к животу. Молодые люди с трудом пробрались к двери, и когда оказались на улице, она скомандовала:
– Бежим!
Но где спрятаться до восьми вечера? Черт бы побрал Рубио! Ну почему он не смог сдержаться?
Они бросились прочь от забегаловки и вскоре оказались на улице Санта-Мария возле церкви. Лючия взбежала по ступеням, отворила дверь и заглянула внутрь: там никого не было.
– Здесь мы в безопасности.
Они быстро вошли в полумрак церкви. Рубио по-прежнему держался за живот.
– Можно немного отдохнуть.
– Да.
Он убрал, наконец, руку от живота, и из раны хлынула кровь. Лючии стало нехорошо.
– Господи! Что это?
– Нож. Он ударил меня ножом, – прошептал Рубио, падая на пол.
Лючия в панике опустилась рядом с ним на колени, быстро сняла с Рубио рубашку и зажала ею рану в попытке остановить кровь.
