Памплона, Испания, 1976. "Если план провалится, мы все умрем". Сотрудники спецслужб оценивают риск каждого шага, когда внезапно появляется чужак в форме бандита. Здесь закрашиваются личности и складываются загадки, где лишь смелость и отчаянье могут выжить.
– И что должно произойти у банка во время боя быков?» Она едва не задала все эти вопросы вслух, но вовремя прикусила язык, решив, что вряд ли им понравится, если она станет их расспрашивать.
Перед рассветом они почувствовали запах дыма, поднимавшегося из раскинувшейся внизу долины."
"– Ждите здесь, – прошептал Хайме. – Ни звука.
Путники наблюдали, как он бесшумно скользнул к опушке леса и исчез из виду.
– Что случилось? – спросила Меган.
– Замолчи! – прошипела Ампаро Хирон.
Спустя четверть часа Хайме Миро вернулся:
– Солдаты.
Путники возвратились на полмили назад, а потом осторожно пробирались лесом, пока не вышли на проселочную дорогу. Перед ними расстилался сельский пейзаж, благоухающий ароматами свежескошенной травы и спелых фруктов.
Меган не смогла сдержать любопытства:
– Почему вас ищут солдаты?
– Скажем так: мы с ними не сходимся во взглядах, – ответил Хайме.
Меган пришлось удовлетвориться этим ответом. Пока. Но она была полна решимости узнать об этом человеке как можно больше.
Через полчаса они вышли на укрытую от посторонних взглядов поляну, и Хайме сказал:
– Солнце взошло. Останемся здесь до наступления темноты. – Он посмотрел на Меган. – Ночью нам придется идти быстрее.
– Хорошо, – кивнула девушка.
Хайме достал спальные мешки и разложил на земле.
– Ты возьмешь мой, сестра. Я привык спать на голой земле, – сказал Феликс Карпио.
– Но он же ваш, – запротестовала она. – Я не могу…
– Ради всего святого, забери мешок! – рявкнула Ампаро.
Не говоря больше ни слова, она забралась в спальный мешок.
«Из-за чего она злится?» – недоумевала Меган, но когда Хайме раскатал на земле неподалеку от нее свой спальный мешок и залез в него, а Ампаро расположилась рядом, поняла, в чем дело.
Хайме посмотрел на нее и посоветовал:
– Тебе лучше поспать.
Меган разбудили доносившиеся откуда-то стоны, словно кто-то мучился от нестерпимой боли. Она обеспокоенно села. Звуки исходили из мешка Хайме, и первой мыслью Меган было, что он серьезно заболел.
Стоны становились все громче, а потом Меган услышала голос Ампаро Хирон:
– О да, да! Давай, querido, сильнее! Да! Вот так!
Меган густо покраснела, попыталась заткнуть уши, чтобы не слышать этих звуков, но у нее ничего не вышло.
