Вот описание для книги "Пилот" на сайте-библиотеки: в Сибири ты найдешь совсем другую реальность. Медведи ходят по полям, бизоны гуляют по городским улицам Далласа — все благодаря инопланетным существам, о которых люди и не подозревают. А главному герою предстоит стать связующим звеном между чужими и человеческими мирами....
Видимо так звали рыжего. Получив последний щелбан, рыжий Костас осклабился в мою сторону, поклонился и ускакал. Вероятно, на рабочее место. И мы остались с госпожой Фокаиду наедине. Если такое можно сказать про аэропорт с изрядным поголовьем галдяще-прямоходящих.
Дама показала пальчиком в табличку, висящую у неё на груди, где русскими буквами было напечатано – ""Виталий Ружейников"", и спросила по складам:
– Мистер Рю-джей-ник-офф?
– Иес! Козырнул я знанием иностранных языков. Ай эм, и есть! – И спросил в свою очередь:
– Катерина Фокаиду, мэм?
– Exactly.
""Догадаться было трудно… "" – подумал я и тоже полез ручку целовать, по примеру рыжего мента. Ручку она мне дала и я деликатно приложился. Крестик вывалился из-за пазухи, увлекая за собой цепочку. Цепочка ловко оделась мне на подбородок, намертво заклинив всякую способность шевелить нижней челюстью. Разогнулся я и стою дурак-дураком, держа в своей левой ладони её ладошку, в правой – чемодан, и лишённый всяческой возможности коммуникации. Слова молвить не в состоянии.
– Вы тоже носите траур?
Это о чём это она? Мурнинг? Траур? Вы…also… тоже…траур… носите?
– Нет! Люди в Чёрном.
– Восхитительно! – восхитилась дама. Do you speak English?
Ну, хоть это-то понятно. Вытащил из кармана карточку очередную. Предъявил. ""I do not speak English. I also do not speak Greek, German, Chinese, Swedish and many other languages. But, I can speak Russian. Sometimes.""
Прочла, прыснула в кулачок. Оглядела снизу вверх мои метр семьдесят пять еще разок, и говорит:
– Хорошо. Идёмте. Следуйте за мной.
И пошла себе прочь. Но ""Let's go"" это, я тоже понял. Мы фильмы со Шварцем тоже смотрели.
