Вот описание для книги "Пилот" на сайте-библиотеки: в Сибири ты найдешь совсем другую реальность. Медведи ходят по полям, бизоны гуляют по городским улицам Далласа — все благодаря инопланетным существам, о которых люди и не подозревают. А главному герою предстоит стать связующим звеном между чужими и человеческими мирами....
Судя по его вальяжным манерам, он тут тоже завсегдатай. Прошли в закуток, скрытый в дебрях растущей из ящиков лозы и уселись за столик.
– Виталос, вы не против, если к нам присоединится моя подруга? Обычно мы ужинаем вместе.
– Нисколько не против.
– Через минуту другую она должна подойти, кстати, она понтийская гречанка, из Херсона, и прекрасно говорит по-русски. Очень весёлая и общительная дама. Её муж служит механиком на круизном теплоходе, но вчера он ушёл в плаванье, недели на три. О, вот и она.
Катерина помахала рукой поднимавшейся по лестнице даме весьма полноценных пропорций.
– Привет, Катерина!
– Привет, Зойка!
– Ты с кавалером?! Рыба в море потонула!
– Он – мой гость. Он покупает мой самолёт.
Я привстал, кивнул головой и представился:
– Виталий.
– Привет Виталий! Я – Зойка! Ты откуда будешь? – Весело и бойко затараторила Зойка и рухнула на обречённо скрипнувший стул.
– Тюмень."
"– Это, где нефтяные короли ездят на оленях? В Сибири? Ты тоже нефтяной король? Купишь мне бриллиантовое колье?
– Нет. Я же не король.
– Опять я без колье осталась. Уже заказали что-нибудь?
– Нет, ожидали тебя.
– Катерина! Ты же знаешь, что мне заказывать! – и замахала рукой пожилому подвижному толстяку.
– Эй, Димитриос! Привет милый! Принеси нам как обычно. И вина белого сразу. Я пить хочу.
Подошёл трактирщик, полный усатый загорелый дядька, с весёлыми глазами. Привет, красотка! Моё почтение кирия Катерина! Добрый вечер, молодой человек. Что хотите скушать?
– Гафф! – раздалось из под стула Катерины.
– О! И ты здесь, уголовник! И тебе привет. А для вас, молодой человек, что принести? – Димитриос вежливо кивнул мне головой.
– Вообще-то я котлетки из кальмаров люблю. Приготовите?
Зоя быстро перевела.
– Зачем тебе котлетки? Давай я тебе осьминога с вином принесу? Через пять минут будет. Очень вкусно! Я себе приготовил, только скушать не успел, тебе отдам. Ты голодный совсем! Я вижу!
– Кириэ Димитриос! Я успел задолжать кириэ Монморанси полкило свежей печёнки. Не поможете расплатиться с долгами?
– Для нашей псаротаверны нет невозможного, хотя печёнка и не наш профиль.
Опаньки.
