Вот описание для книги "Пилот" на сайте-библиотеки: в Сибири ты найдешь совсем другую реальность. Медведи ходят по полям, бизоны гуляют по городским улицам Далласа — все благодаря инопланетным существам, о которых люди и не подозревают. А главному герою предстоит стать связующим звеном между чужими и человеческими мирами....
– И вам не болеть – поздоровался он с нашей компанией. А с кирией Катериной поздоровался отдельно, приложив руку к сердцу, совершив лёгкий поклон и шаркнув ножкой.
– Моё почтение, кирия Катерина, счастлив Вас видеть!
– Взаимно, Чезаро. Знакомься – это Александер, он будет инструктором у господина Рюдж-ник-офф.
– Бон джёрно, синьоре Александер. Бон джёрно, синьоре Витали.
– И вам не болеть! – отозвались мы с Сашкой.
– Самолёт в порядке, к полёту подготовлен. Только заправить осталось – доложился Чезаре.
– Dio ti salvi Santa Maria Vergine Immacolata, caro signore, Cesare.
"Саня не обращая внимания на мои выверты, внимательно оглядел ""Караван"" снаружи и с сеньором разговор затеял.
Саня ко мне обернулся и пальчики плотоядно потёр -
– А предъявите-ка документики, гражданин хороший! И на ероплан и на себя лично! Кто вы сей есть, в авиационном смысле?
– И паспорт проверить не забудь, и свидетельство о рождении тоже.
– Орднунг, есть орднунг! Гони бумаги, славянин.
– Яволь, херр хауптман! – и поплёлся я к машине за сумкой с ноутом, в которой документы держу. Принёс, вынул, рассортировал и предъявил.
– А ты откуда знаешь, что я капитан?!
– А разве ты капитан?!
– А чо, непохож?!
– А дак, похож! Оттого и гауптман!
Бумаги на самолёт Сашка просмотрел быстро и без комментариев вернул мне.
– И чо не так?
– А всё не так! Начать с того, что меня шеф изнасиловал, когда тебя учить отправлял.
