— И после этого один из строго охраняемых гостей трагически погиб в том самом стойбище! Не правда ли, странно?
Почти все освещение на яхте, кроме ходовых и сигнальных огней, было потушено, и только бледный свет луны освещал четвертую палубу, сидящего в кресле шейха с упрятанной в рукав перевязанной правой рукой, которая, очевидно, доставляла ему беспокойство — иногда Ахмед бен Касим морщился от боли. А напротив него стоял в смиренной позе главный охранник, как думал шейх — Хафиз абу Халялья, а на самом деле — Мадиба Окпара.
— Всякие странности случаются в жизни, — сказал Окпара. — На все воля Всевышнего.
— Это правильно, — кивнул шейх. — Но дело в том, что я послал своего верного слугу Джамиля в стойбище. И он расспросил жителей. Их всего около ста пятидесяти — ограниченный ареал, вокруг пустыня, новостей практически нет, они обсуждают каждую мелочь, а уж приезд гостей и гибель одного из них останется в памяти на много десятков лет… Сам понимаешь, при таких обстоятельствах вряд ли можно сохранить какую-то тайну. И все знают, что Галиб спросил у девятилетнего Акифа бен Казима, где неподалеку видели гейхо. И мальчик показал ему это место. А через час Юнус умер от укуса гейхи. Это, по-твоему, совпадение? Или воля Всевышнего? А может быть, это твоя воля?!
В голосе шейха зазвенел острый булат.
— Ты же понимаешь, если я расспрошу Галиба, то он начнет отвечать через пять минут. Поэтому я даю тебе возможность объяснить самому то, что произошло.
Мадиба знал, что действительно Галиба «выпотрошат» очень быстро. И, конечно же, он назовет его имя. Поэтому запираться не имело смысла. Просто то, что происходило сейчас, ускоряло то, что должно было произойти рано или поздно.
— Юнус виновен в смерти господина Афолаби, — сказал он, словно сунул руку в кувшин с эфой.
— Вот как! — удивился шейх. Или сделал вид, что удивился. — Чем же?
— Он записал разговор в «Райской кухне». И продал его.
— Посреднику. А тот перепродал сотруднице военной разведки Франции.
Наступила тягучая пауза. Шейх обдумывал то, что он услышал.
— Это ничего не меняет, — наконец сказал он. — Ты не получал моего согласия на устранение одного из моих гостей.
— Это верно. Но я исполнял обет Рикарди.
— Мне не нужен слуга, который действует в обход меня, — холодно сказал шейх. — А что с тем посредником?
— Он пошел на поля Небесного отца.
— Теперь ты должен отправить туда же и женщину из DRM?
— Да. И еще кое-кого…
Было темно.