В мрачном доме за семью стенами шепелявый детеныш и его отец ведут беседу, словно из-под земли, а ребенок с невинными ресницами несется в мире своего воображения. Внутри книги мир теней и неловкостей, где каждое слово скрывает боль и горе.
– Это прорыв! Это настоящий прорыв! – Юра чуть не прыгал. – Вы молодец, Элла Сергеевна! – похоже, его мнение о Кисонькиных способностях изменилось. – Скорее, в наш отдел! То есть в банк… Будем ждать емейл!
– Стоп! – резко скомандовала начальница кол-центра. – Ты иди. А девочка останется здесь!
Кисонька невольно сделала шаг назад. Она попалась… Ей не надо было…
– У нас по-английски многие кое-как пишут, – благосклонно улыбаясь, сообщила начальница. – Но чтоб вот так бойко болтать – никто! Международные звонки у нас не часто, но когда приходят – каждое слово из себя вымучиваем, позорище!
– Я еще и по-французски, и по-немецки могу, – пробормотала Кисонька.
– Тем более! Пусть девочка тут сегодня подежурит – все равно у вас работы нет. Если придет ваш емейл, можете ее позвать, – добавила она, похоже, сильно сомневаясь, что емейл придет.
Юра помялся и поманил Кисоньку в сторону:
– Поработаете, а, Элла Сергеевна? А то нас ведь никто в банке всерьез не воспринимает! У нас даже подключения в общебанковскую сеть нет – живем в компьютерной резервации, вместе с психологами!"
"Кисонька невольно кивнула.
– А пирожок? – чтобы не сдаваться сразу, нахально потребовала Кисонька.
– Куплю! – немедленно заверил ее Юра. – Тебе какой – с мясом или с картошкой?
– С повидлом! – объявила Кисонька, усаживаясь за освобожденный специально для нее компьютер.
Юра стремительно умелся. Кисонька быстрым движением сунула в USB-порт выданную Вадькой флешку-жучок и грустно уставилась на экран. Свое дело она, считай, сделала, теперь только ждать. А Большой Босс… Нет, ну как он мог так ее надуть – с каким-то подставным мальчишкой! И как подгадал – когда звонок лондонского клиента будет нужнее всего?
Ее персональный комп тихо пискнул. На весь экран светилась надпись:
«Don’t ask so many questions, lovely Pussy Cat!»[9]
Lovely! Большой Босс назвал ее lovely! Кисонька прижала комп к груди.
Двери кол-центра распахнулись, и толкая каталку перед собой, внутрь с деловым видом прорулил Сева. На вытянутой руке он нес корзину для бумаг.
– Урну поменять велели, – бросил он начальнице и бойко покатил прямо к Кисоньке.
– Здравствуй, Севочка! Как я рада тебя видеть! – выдохнула та, по-прежнему прижимая комп к груди и глядя на мальчишку абсолютно счастливыми глазами.
