Автор
Много лет назад, вдали от родной деревни, молодой юноша стал невольным пленником корабельных разбойников. Его досада и гнев заставили его противиться унизительной жизни на пропавшем судне, где каждое слово имело цену отцовского одобрения. В этой бездейственной жизни сияние солнца было самым значимым событием в деньгии дней....
Один из моих людей покажет вам, куда идти.
Он сделал знак юнге, который опрометью подбежал к ним. Улыбнувшись Марибель, паренек жестом предложил следовать за ним.
– Пойдемте, леди, я отведу вас в каюту. – Увидев, что Марибель не спешит идти за ним, юнга остановился в сомнении. – Я не говорю по-испански, senorita… но вам надо идти, иначе он разозлится…
Почувствовав его тревогу, Марибель ответила:
– Я хорошо понимаю по-английски.
Ее мать была англичанкой, и Хуанита решила, что будет правильно, чтобы дочь говорила на языке матери так же хорошо, как и на языке своего отца.
Парнишка посмотрел на нее, но ничего не сказал. Потом бросил взгляд на капитана, как будто тот внушал ему страх. Только когда они оказались в каюте, он снова заговорил:
– Он бы наказал меня, если бы услышал, что я говорю такое, но будьте осторожны с капитаном. Я ему не доверяю. Если то, что я слышал, правда, он обманул и вас, и вашего отца…
– Что ты хочешь сказать? Как он нас обманул?
– Еще до того, как мы отплыли из Англии, я слышал, что лорд Робертс при смерти.
Марибель побледнела, и на мгновение у нее закружилась голова. Она помнила похотливый взгляд Сэмюэля Хайнса и осознавала, что в Англии будет зависеть от милости этого бесчестного человека. По звукам, доносившимся с палубы, Марибель поняла, что они уже отчаливают. Слишком поздно, чтобы вернуться назад!
Когда юнга ушел, Марибель упала на колени и, раскрыв свой молитвенник, начала читать молитву.
– Господи, спаси меня от этого ужасного человека, – прошептала она. – Прошу тебя, Господи, не дай мне попасть в его руки, потому что я предпочла бы лечь в могилу…
– Это английский корабль, – сказал Джастин, когда они увидели флаг, который гордо развевался на мачте. – Мы не нападаем на английские корабли.
– «Госпожа Сюзанна» принадлежит Сэмюэлю Хайнсу, – растягивая слова, произнес Хиггинс.
"– Почему на английском корабле поднят флаг испанского дона? – Джастин прищурил глаза.
