– Знаешь, я тут вспомнила… – пробормотала я, выискивая созвездия.
– На самом деле я нарушала закон.
– Пфф, ага, конечно, – сардонически хохотнул Рис. – И что же ты сделала? Забыла вернуть ручку, которую тебе одолжили?
– Вообще-то, украла пятьсот сорок долларов.
Рис отстранился и посмотрел на меня. Вид у него был до смешного ошарашенный.
Я выставила ладони перед собой.
– Слушай, я просто забывчивая. Знаю, что это плохо и, вероятно, я отправлюсь в ад, хотя все деньги ушли на благотворительность!
– Ты украла полтысячи?! Как?!
– Я не пополняла проездной целый год, – тяжело вздохнув, наконец призналась я.
И Рис так заливисто засмеялся, что чуть не свалился с крыши.
Заламывая пальцы, мистер Коллинз тщательно подбирал слова.
– Хлоя, я хочу поговорить с тобой о вчерашнем тесте.
Я сидела на кожаном кресле в его маленьком кабинете, гадая, почему меня вызвали. Мистера Коллинза удивило, что я – очевидно – получила «отлично»? Он считает, что раз Рис всегда получает высший балл, то я у него списала, когда мы переговаривались?
– Ну, дело вот в чем… – учитель тяжело вздохнул, после чего пробормотал себе под нос: – как бы это сказать?
– Просто взять и сказать? – невесело усмехнулась я, начиная волноваться.
Он снял очки и на выдохе произнес:
– Хлоя, ты завалила тест.
Я посмотрела на него как на психа, а затем нервно засмеялась.
– Ха-ха, хорошая шутка, сэр. Но первое апреля уже прошло.
– Ну да. – Как только слова слетели с языка, я выпрямилась и прокашлялась. – В смысле, для меня этот тест был легким.
– Боюсь, твои результаты говорят об обратном, – не согласился мистер Коллинз. – Вот, посмотри сама, – добавил он, показывая работу.
И действительно, в левом верхнем углу красовалась огромная красная двойка. Я перевернула страницу и тут же узнала почерк Риса, хотя на работе было написано мое имя.
У меня на губах заиграла зловещая улыбка.
– Почему ты улыбаешься? Я думал, ты расплачешься, – честно признался мистер Коллинз.
– Пожалуйста, скажите, что я могу переписать тест, – взмолилась я.
– Слава богу. Теперь можно идти?
Это его слегка озадачило, но он все равно кивнул.
Уже почти возле двери я обернулась и грустно улыбнулась.
– О, мистер Коллинз, я бы все отдала, чтобы увидеть выражение вашего лица во время проверки теста.
– Тебе бы оно не понравилось, – заверил учитель.
Отчасти он был прав.
Покинув кабинет, я тут же встретилась взглядом с Рисом.
– Ты труп! – воскликнула я и для пущего эффекта провела указательным пальцем по шее.
Он довольно засмеялся.
– Сначала догони, заучка.
Я ошеломленно посмотрела на Риса, а потом рванула к нему. С моих губ сорвался боевой клич, как будто я была одним из воинов в нелепой версии фильма «300 спартанцев».