В зеркальном отражении души Лайсы, Шарлотта чувствовала то же одиночество и смятение. Постучав кулаком по твердому конверту, она ощущала приближение неизвестной угрозы. Внутренняя битва за самообладание казалась безнадежной — как лезвие ножа, пронзающее сердце каждого читающего страницы этой загадочной повести "По лезвию грани"....
— Бреннан улыбнулся той заразительной улыбкой, которая сделала его знаменитым. — Жаль, что они не предоставили больше возможностей.
Если бы у Ричарда не было неопровержимых доказательств того, что Бреннан виновен в сотнях сломанных жизней, он мог бы вообразить, что этот человек мог бы ему понравиться.
Через десять минут Ричард припарковался перед особняком Кэссайда и провел Бреннана внутрь. Орена, его троюродная сестра, встретила их в фойе, и увидев, что Бреннан истекает кровью, сделала большие глаза.
— Спирт, мазь, бинты, — сказал Ричард.
Бреннан подмигнул женщине.
— Он всегда такой требовательный?
Орена склонила голову и убежала.
— Твои люди очень серьезны, Кэссайд.
— Они давно знают мою семью. Они не относятся к своим обязанностям легкомысленно. — Ричард провел Бреннана в кабинет. Появилась Орена с медикаментами, а за ней тетя Пита.
— Они обе опытные хирурги, — заверил Бреннана Ричард.
Бреннан откинулся назад, выставляя рану на лбу для Орены.
— Как думаешь, сможешь снова сделать меня красивым?
— Да, милорд.
Через десять минут рану на голове Бреннана промыли, продезинфицировали и зашили. Его собственная рана требовала только перевязки и нескольких повязок-бабочек. Женщины ушли, прихватив с собой окровавленные бинты.
Ричард тяжело опустился в кресло.
— Я ненавижу насилие.
Бреннан посмотрел на него.
— Разве не как и мы все, друг мой? Как и все мы.
Ричард кивнул. Кэссайд никогда не стремился к военной службе, и Бреннан, вероятно, знал об этом. Он потянулся за кувшином, наполненным красным чаем, и дрожащей рукой налил его в стакан.
Бреннан поднялся.
— Позволь мне это сделать. — Он взял у него кувшин и наполнил два стакана.
— Спасибо. — Ричард сделал глоток.
— Это действительно лишило ветра твои паруса? — Бреннан внимательно наблюдал за ним.
— Вовсе нет, — ответил Ричард, явно стараясь держать стакан ровно. — Я просто хочу знать, кто и почему. Что подразумевается под «орлом»?
Бреннан отпил из своего стакана и внимательно посмотрел на него.
— Хороший чай. Орел изображен на фамильном гербе Маэдока. Его отец был известен как Белый орел. В свое время Маэдока называли Темным орлом. Его сын, если он выберет военную карьеру, как четыре поколения до него, тоже будет своего рода орлом. Прекрасная традиция, не правда ли? Есть тонкая элегантность в старых линиях голубой крови.
— Маэдок? — Ричард поднял брови. — Полагаю, он точно знал, где ты будешь.
