— Если бы я был знаком с девушкой, у которой было бы столько пирсингов, я тоже удивлялся бы, — сжалившись надо мной, сказал Толливер.
— Что ж, уже середина дня, и у нас был адский день. Чем займемся сейчас, чтобы просто развлечься?
— Я мог бы заняться балансом чековой книжки.
— Мы могли бы посмотреть, какой фильм можно заказать в номер.
— Меня уже тошнит от этой комнаты, и я готова заняться чем-нибудь более деятельным, чем просмотр фильма.
— Да. Пошли в парк на пробежку.
— А как же репортеры?
— Мы проскользнем с заднего хода.
— Холодно, и, похоже, собирается дождь.
— Значит, лучше бежать быстрее.
Мы не наткнулись на репортеров, но наткнулись на полицию Мемфиса.
Детективы Янг и Лейси были вовсе не в восторге от нашего выбора активного времяпрепровождения, когда выследили нас. Я думала: когда же они дадут о себе знать, и удивлялась только, что детективы не позвонили в отель и не велели нам шевелить задницами, чтобы явиться в участок.
— Вы спятили? — прорычала она. — Бегать тут в легкой одежде, когда такая холодина!
Она сделала неопределенный жест, показывая на мои штаны для бега. Я бежала с минуту на месте, медленно сбавляя темп. Я чувствовала себя замерзшей, промокшей, но и оживленной, как будто тяжелый зябкий воздух выдул всю паутину из моей головы.
— Думаю, вы хотите о чем-то с нами поговорить.
Толливер занимался растяжкой, и я видела, что глаза детектива Янг устремились на его зад.
— Да, мадам, без сомнения, хотим поговорить, — быстро сказал Лейси. — Не желаете ли вы оба проследовать с нами в участок? По крайней мере, там тепло и сухо.
— Я точно не хочу в участок, — ответила я. — А нет где-нибудь поблизости кофейни? Если только вы не собираетесь нас арестовать, было бы приятнее отправиться в кафе. Может, там найдется горячий шоколад?
Я намеренно искушала бедную Янг, которая чихнула дважды подряд и приложила мокрый комок платка к красному носу.
— Там есть ресторанчик «Тополь», — сказала она партнеру, который явно колебался. — Помнишь, какие там хорошие пироги?
То была неловкая попытка подкупа. И она сработала как заклинание.
Тридцать минут спустя мы сидели в ресторане таком теплом, что в нем запотели окна, перед мужчинами стоял кофе, передо мной и детективом Янг — горячий шоколад. Лейси был счастлив, как свинья в грязи: перед ним на тарелке лежал кусок орехового пирога со взбитыми сливками, а Янг чуть не плакала от облегчения, попав с улицы в помещение.
