Погоня за отцом — читать онлайн бесплатно полностью

Могу я взглянуть на фотографии?

Торн потянулся вниз, выдвинул ящик, достал коричневый конверт и вынул из него два фотоснимка размером примерно пять дюймов на восемь.

– Да, я даже забыл, какая она была красавица, – задумчиво произнес Торн, разглядывая фотографии. – Снимки сделаны в сорок шестом или в сорок седьмом, примерно через год после того, как она пришла к нам. Господи, до чего время меняет людей!

Я встал, обогнул стол, и Торн протянул мне фотографии. На одной Элинор стояла, повернувшись к фотографу боком, на второй лицо вышло анфас, примерно на три четверти.

В целом сходство с Эми было довольно заметным, хотя лоб у Элинор был чуть шире, а подбородок чуть поострее. Я перевернул фотографии, но даты съемки на обратной стороне не было.

– Я не могу отдать их вам, – сказал Торн, – но закажу для вас копии. В любом количестве.

Я еще раз взглянул на фотографии:

– Да, они нам очень нужны. Давайте я сам сделаю копии и верну вам фотографии.

Торн возразил, что это единственная память, оставшаяся у него от женщины, которую он давно знал и высоко ценил, поэтому он не хочет расставаться со снимками.

Я протянул ему обе фотографии, сказав, что мне нужно по меньшей мере шесть, а лучше десять копий, после чего вернулся на свое место и достал блокнот.

– Теперь самое главное. Вы, конечно, отвечать не станете, но спросить я все равно должен. Эми считает, что убийцей мог быть кто-то, работавший здесь. Вы можете кого-нибудь заподозрить?

Торн потряс головой:

– Поскольку вы уже об этом говорили, я отвечу: безнадежная затея.

Сейчас в офисе служат сорок шесть человек. За последние двадцать лет здесь сменилось человек сто пятьдесят. Не все, конечно, считали, что миссис Деново – само совершенство, случались у нас и мелкие стычки, и ссоры, но убийство? Нет, это исключено. Выкиньте подобные мысли из головы.

Что я с удовольствием и сделал, поскольку еще раньше пришел к заключению, что отец Эми не мог быть одним из ста пятидесяти и что в письме к Эми Элинор лгать бы не стала.

– Хорошо, – сказал я, открывая блокнот, – пусть так. Теперь я хочу кое-что уточнить. Когда миссис Деново поступила к вам на службу?

– Я проверил это в тот же день, как отыскал ее фотографии. Второго июля тысяча девятьсот сорок пятого года.

– Были ли вы с ней знакомы до этого?

– Нет. В то утро она пришла и прямо с порога заявила, что, насколько ей известно, мне требуется стенографистка. Я тогда еще работал на радио, и у меня в штате было всего четверо.