Глава 14
Linkin park - Easier to Run (* Легче убежать)
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all the shame to the grave
It’s easier to run
Replacing this pain with something numb
It’s so much easier to go
Then face all this pain here all alone
Sometimes I remember the darkness of my past
Bringing back these memories I wish I didn’t have
Sometimes I think of letting go and never looking back
And never moving forward so, there’d never be a past
(*Если бы я мог, я бы изменился,
Я бы избавился от терзающей меня боли,"
"Я бы не повторил ни одного неверного шага.
Если бы я мог стать сильнее и взять на себя вину, я бы сделал это.
Я бы взял весь позор с собой в могилу.
Легче убежать куда подальше,
Легче онеметь, чтобы не почувствовать боль.
Гораздо проще уйти отсюда,
Чем пытаться в одиночестве справиться с этой болью.
Иногда я вспоминаю безрадостные дни своего прошлого.
Вызвав из памяти эти воспоминания, я сожалею, что это сделал.
Иногда я хочу забыть обо всём и не оглядываться назад.
Если не двигаться вперёд, тогда и прошлого не будет).
Они еле успели на самолет, за десять минут до окончания регистрации влетели в здание аэропорта, расталкивая провожающих, оперативно получили билеты, прошли обязательный контроль. Все это буквально на одном дыхании, в сумасшедшем ритме, будто они находились не в крошечном аэропорте с одной взлетной полосой, а как минимум на аэровокзале столицы штата. Оказавшись зале ожидания и окончательно убедившись, что успели, они переглянулись и облегченно засмеялись. Макс совсем расслабился, попытался было вести себя как раньше, будто они снова вместе, но в эту же минуту напоролся на шипованную стену, воздвигнутую взглядом девушки из воздуха, которая недвусмысленно предупреждала - не подходи - убьет. Вздохнул и торопливо отошел купить воды и перевести дух.
Джейн попыталась успокоиться, посмотрела экран телефона - впереди еще целых двадцать минут - должно хватить на то, чтобы отдышаться и прийти в себя. Вот это гонка… Она никогда так не торопилась. Внезапно поймала себя на мысли, что нервно теребит край майки и нетерпеливо постукивает подошвой левый туфли. Девушка озадаченно осмотрела растянутый край материи - нет, в таком виде нельзя лететь в столицу шопинга. Попыталась разгладить, опять же дерганными порывистыми движениями. Ну и чего она разнервничалась? Ну не успели бы и что? Нет же, ее просто подтряхивало от перспективы провести в родном городе еще несколько часов. Она боялась передумать. Скорее бы взлететь и оставить позади и гнев отца, и мамины печальные глаза, и пожирающее любую светлую мысль чувство вины. И особенно желание бросить эту идиотскую затею, выбежать из здания и бегом понестись в отчий дом, упасть на колени и вымолить прощения. Джейн машинально прокручивала в голове речь, призванную оправдать свой глупый порыв перед родными.