They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can’t help feeling…
(*Шрамы, оставленные твоей любовью, напоминают мне о нас,
Они заставляют меня думать, что всё у нас почти было.
Шрамы, оставленные твоей любовью, мешают мне дышать,
Но меня не покидает чувство..
Парень притоптывал в такт, отсчитывая ритм и поглядывая на экран телефона, пел ту самую песню, из-за которой Джейн отказалась его слушать полчаса назад. Он пару раз ошибся, путая строчки, пропуская слова и заменяя своими, но, несмотря на дефекты исполнения, Джейн безумно понравилась эта неожиданная импровизация!
Она улыбалась, качая головой, и шепча: “Какой же ты дурак!” Устроил шоу в аэропорту Майами, чтобы привлечь ее внимание к своей персоне, и, черт возьми, у него это отлично получилось!
Макс закончил на высокой ноте, оказалось, что его слушала треть зала, народ шумно аплодировал и благодарил за бесплатное удовольствие, кто-то одобрительно засвистел.
-Восемьдесят семь долларов пятьдесят три центра, может, еще по кофе? Я честно заработал, - улыбнулся парень, подходя к Джейн и показывая деньги, оставленные слушателями. Девушка засмеялась, беря парня под руку.
-Убедил, с тебя кофе, тортик, а с меня подробные ответы на любые пять вопросов.
-Вот это удача! - восхитился Макс, поднимая руки над головой, словно общаясь с небом.- Я даже растерялся, что хотелось бы узнать в первую очередь!
Джейн позволила себя обнять, притянуть ближе и даже слегка пришлепнуть по попке, когда они поднимались по лестнице, и Макс оказался в стратегически удобной для этого действия позиции. Черт, ну как же сложно держать этого мужчину на расстоянии!!
Глава 17
Linkin park - A Place for My Head - (*Пристанище для души)
You try to take the best of me
Go away
(*Ты хочешь взять лучшее во мне,
Иди прочь от меня)
В подавленном состоянии, опустив голову, Джейн брела по аэропорту имени Джона Ф. Кеннеди в направлении выхода на стоянку такси. Девушка вновь и вновь прокручивала в голове события прошедших праздников, не добавляя тем самым себе настроения.
Не зря говорят, старый друг лучше новых двух, - в эту новогоднюю ночь Джейн как никто убедилась в правильности пословицы. Вновь и вновь вспоминались насмешливые лица гостей вечеринки. Все эти люди за несколько минут до аварии улыбались, обнимали и целовали Джейн, расхваливая ее наряд, обещая обменяться телефонами и созваниваться по возвращению домой, в NY. Предлагали посетить их собственные вечеринки, запланированные на зиму и весну. Но как только Джейн впала в немилость к хозяину особняка - все, симпатию к девушке словно отключили, заменив на презрение и отчуждение.