Что мой отец был подонком - нариком, бросившим беременную женщину, моя мать оказалась тупой шлюхой… Ладно, проехали, - снова отмахнулся. По пунцовым щекам и горящему взгляду было понятно, что мужчина в бешенстве, и что они совсем не “проехали” эту тему. “Лучше молчать, - рассуждала Джейн, - нет, обязательно нужно что-то сказать. Но что?”
-Макс, но ведь это значит, что где-то существуют твои бабушка с дедушкой, - ухватилась за новую идею Джейн, - если она сбежала из дома, значит, где-то есть этот самый ее дом. Пола не упоминала, в каком городе родилась?
-Не факт, что они еще живы… да и что я им скажу? Появлюсь перед стариками точной копией урода, сломавшего жизнь их дочери. Не думаю, что они будут в восторге!
-Ты же сказал, что похож на мать…
-А в остальном? Джейн, если я их найду, и они от меня откажутся… - покачал головой, - нет, хватит с меня сюрпризов в этой жизни. Ладно, поехали, поглядим, что там за трущобы, служившие Поле домом. Посмотри адрес на визитке, в бардачке, - Макс повернул руль, направляя автомобиль на трассу в сторону города.
Linkin park - A Place for My Head - (*Пристанище для души)
Maybe someday I’ll be just like you, and
Step on people like you do and
Run away the people I thought I knew
I remember back then who you were
You used to be calm, used to be strong
Used to be generous, but you should’ve known
That you’d wear out your welcome
Now you see how quiet it is, all alone
I’m sick of the tension, sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest
(*Может, однажды я стану таким же, как ты:
Я буду ходить по чужим головам,
Обгоняя тех, кого, как мне казалось, я знаю.
Я помню, какой ты была раньше:
Спокойной, сильной,
Благородной, но тебе следовало знать,
Что твоему радушию придёт конец.
И теперь ты осознаёшь, как тихо вокруг, когда ты одна.
Я устал от напряжения, устал от жажды,
Устал от тебя - ты заставляешь меня думать, что я тебе что-то должен.
Питай свою жадность в другом месте,
А я пока найду пристанище для души)"
"Городок, в котором вырос Макс, оказался довольно милым и уютным; он располагался на одном из берегов полувысохшего притока реки Тенесси и давал кров и работу восьмидесяти тысячам человек. Чистые ухоженные улицы с расположенными на них симпатичными кафешками и маленькими магазинчиками представляли собой крохотный центр - визитную карточку города. Помимо упомянутого здесь можно было увидеть государственные учреждения, офисы крупных компаний, два кинотеатра и ночной клуб с громким названием “Галактика развлечений”. Как объяснил Макс, местные жители стремились к жизни и работе именно в центральном районе, пренебрегая тишиной и прочими прелестями спальных. Помимо ночного клуба к достопримечательностям Макс отнес зоопарк, в котором ни разу не был, пару музеев и театр - ну, здесь даже спрашивать не потребовалось, естественно, на подобные развлечения у парня никогда не хватало времени.