Новая угроза нависла над лесом: люди строят дорогу, которая уничтожит дома всех племен. Звёздные предки выбирают по одному воину из каждого племени, чтобы они отправились в опасное путешествие и спасли весь лес от гибели. Героев ждёт трудный путь, старые враги и неожиданные открытия.
— Рано или поздно тебе придется понять, что есть время говорить и есть время молчать.
Белочка шумно вздохнула.
— Мне кажется, что для меня всегда время молчать!
— Похоже, ты начинаешь понимать, — Дым пощекотал ей ухо кончиком своего хвоста, и Ежевика понял, что наставник с ученицей души не чают друг в друге. — Пойдем. Нужно обновить метки, а если повезет, и перекусим по дороге.
* * *Возле Нагретых Камней Белочка поймала жирную полевку и мгновенно повеселела. Ежевика нехотя признал, что охотится она вполне сносно — сначала терпеливо выследила дичь, потом прыгнула на нее и пришибла одним точным ударом лапы."
"— Дым, я умираю с голоду! — тут же заявила Белочка. — Можно я ее съем?
Наставник на миг задумался, потом кивнул.
— Племя уже накормлено. И мы не на охоте. Белочка улеглась, жадно впилась зубами в полевку и покосилась на Ежевику.
— Мммм… восхитительно! — с полным ртом прочавкала она. Потом перестала жевать и подвинула остатки полевки Ежевике. — Хочешь?
Ежевика хотел напомнить ей, что он в состоянии сам поймать себе дичь, но тут до него дошло, что Белочка просто пытается помириться.
— Спасибо, — поблагодарил он и откусил кусочек.
Дым спрыгнул на землю с верхушки скалы.
— Когда закончите потчевать друг дружку… — начал он и вдруг спросил: — Белочка, что ты чуешь?
— Кроме полевки? — насмешливо уточнила она, но тут же вскочила и принюхалась. Ветерок дул со стороны Речного племени, поэтому ответ последовал незамедлительно: — Речных котов! Сильных и сытых!
— Хорошо, — Дым был явно доволен. — Только что прошел патруль. Нас это не касается.
— «И никаких следов племени Ветра!» — подумал Ежевика, когда они снова тронулись в путь. Разумеется, это вовсе не означало, что он ошибся в своих подозрениях. Он и не предполагал, что соседи заберутся так далеко вниз по течению, ведь в этом месте от собственной границы их отделяла бы вся территория Грозового племени.
Двигаясь к Четырем Деревьям, они миновали мост Двуногих и остановились, чтобы хорошенько осмотреть склоны оврага. Ветер стих, и в неподвижном воздухе стоял густой кошачий запах.
— Племя Ветра и Речное племя, — тихо сообщил Ежевика Дыму.
Старший воин кивнул.
— Но им разрешили приходить к реке, — напомнил он. — До сих пор мы не видели следов перехода нашей границы.
— Я же говорила! — не удержалась Белочка. Ежевика пожал плечами и напомнил себе, что предпочел бы ошибиться в своих подозрениям Он не хотел неприятностей с племенем Ветра.
