Полночный вальс — читать онлайн бесплатно полностью

– Перестань, – простонала она.

– Что перестать, любимая?

Склонившись, он осторожно взял Белл за плечи.

– Тебе снится дурной сон.

Боже милостивый, как больно ему было видеть Белл в таком состоянии! Ее щеки лихорадочно пылали, а простыни стали влажными от пота. Он попытался отвести волосы со лба Белл, но она оттолкнула его руку. Джон пожалел, что не умеет обращаться со шпильками и волосами. Ей было бы гораздо удобнее, если бы густые пряди не лезли в глаза.

– Огонь, – простонала Белл.

– Здесь нет огня, кроме как в камине.

Джон торопливо выжал полотенце.

– Нет, нет, перестань! – Белл вдруг с криком села на постели.

Джон начал вытирать пот с ее тела, надеясь, что ей станет прохладнее. Широко открыв глаза, Белл смотрела на него невидящим взглядом.

– Нет, перестань! – вскрикнула она, отбрасывая его руки. – Не трогай меня! Слишком горячо.

– Что, черт возьми, здесь происходит? – в комнату ворвалась Кэролайн.

– Она бредит, – объяснил Джон, накрывая Белл одеялом.

– Но она так кричала…

– Говорю вам, у нее начался бред, – повторил Джон, пытаясь удержать бьющееся тело Белл.

– Понимаю. Я поищу лауданум.

Белл начала яростно отбиваться, лихорадка удвоила ее силы. Конечно, она не могла быть соперницей Джону, мускулы которого закалили долгие годы воинской службы.

– Проснись же, черт побери! – вскрикнул он. – Если ты очнешься, огонь исчезнет!

Но Белл молча продолжала ожесточенно отбиваться от него.

– Белл, – умолял он, – успокойся!

– Убирайся отсюда! – закричала Белл.

Кэролайн выбрала этот весьма неподходящий момент, чтобы войти в комнату с флаконом лауданума.

– Что вы с ней делаете?

Джон ответил вопросом на вопрос:

Кэролайн налила снадобье в стакан и протянула Джону.

– Выпей, Белл, – мягко попросил Джон, пытаясь усадить ее и успокоить. Он поднес стакан к ее губам. – Выпей хоть немного.

Глаза Белл устремились на что-то за спиной Джона, и она вновь закричала, схватилась обеими руками за голову, выбив стакан из рук Джона.

– Дайте-ка я попробую, – предложила Кэролайн, – подержите ее. – Она прижала стакан к губам дочери и заставила ее сделать глоток.

Через несколько минут Белл успокоилась, и ее мать и муж смогли облегченно вздохнуть.

– Тс-с, – убаюкивающе шептал Джон, – теперь поспи. Кошмары кончились. Отдыхай, дорогая.

Кэролайн отвела густые пряди волос от лица Белл.

– Надо устроить ее поудобнее.