– Надеюсь, у вас найдется чем успокоить его королевское величество, уважаемый хозяин… в случае, если король обеспокоен моим присутствием в его прекрасной стране. Внимание монаршей особы вряд ли способно польстить простой женщине. Скажем, даме благородного происхождения это принесло бы некоторые… э-э-э… дивиденды, но вот лично мне достаточно того положения и места, которое я занимаю в настоящий момент.
– Я не назвал бы вас простой женщиной, госпожа. Королю будет достаточно упоминания о единственном факте – вы способны видеть моих духов-спутников. О перемещении в пространстве без признаков использования магии я пока скромно умалчиваю.
Вот кто меня за язык тянул, а? Проигнорировала бы этих апокалиптических мужиков, глядишь, и обошлось бы! Обошлось бы? Ага, помечтай, бабушка Яна. Мало тебе синей гадючьей морды, каких-то странных преференций, даруемых этой чертовой змеюкой, откат магических заклинаний «светлой направленности», а что оно такое? Есть светлая направленность, значит, есть и темная? Или она черная? Мать твою, не нравится мне этот орк!
Закрываю глаза. Так, быстро взять себя в руки, передо мной маг разума – это первое, он читает язык тела – это второе. Ну и третье на закуску – он живет лет на четыреста больше тебя, так что, госпожа тен Аори, делаем морду кирпичом без всякой надежды, что оно поможет обмануть хитровыгнутого главного шамана. Угу, аж бегом поможет. Вот знать бы о цели приглашения заранее, так я б еще подумала…
– Никто не обещал, что в Эрин жизнь моя будет простой и незатейливой, – бормочу я, – но вот внимание королевских особ – это последнее, о чем я мечтаю!
– Король вовсе не горит желанием обрести знакомство с особой, благословленной Лазурной госпожой, но выражает моими устами надежду, что вы не доставите ему поводов для того, чтобы он изменил свое решение.
– Решение? Его величество принял в отношении меня некое решение? Он что, собирается решать мою судьбу вот так, не видя меня, не удостоив беседой или перечнем угроз в мой адрес?
– Его величеству нет нужды угрожать или знакомиться с вами, ему достаточно выразить пожелание, и верные слуги короны доведут его повеление до сведения тех, кому они адресованы. Вы ведь не настолько наивны, чтобы не думать… э-э-э… об убийцах графа Син… Они не остались неизвестными его величеству.
Типа, страна должна знать своих героев в лицо? Фу ты, ну ты, какой пафос… Было бы смешно, кабы не звучало так многозначительно и угрожающе. Спокойно, миа Яна, тут тебе не здесь! Тут махровое средневековье, и этот чертов орк нисколько не шутит. Это не съемки исторического сериала, тут цена твоей жизни соразмеряема с желанием его величества прекратить эту жизнь или наоборот.