– Я попала сюда в тот день, когда меня нашли в постели… как вы его называли… кажется, маркиза?..
– Маркиз де Шервой, – подтвердил Лейард.
– Да, точно. Всё в этом мире началось именно с него. До этого же я шла по своему миру, поскользнулась, упала и… почти как гипс, только в постели с незнакомцем, – нервно рассмеялась я. – Потом на меня кричали Цеания, Рима и Бьяна… Из их слов я и поняла, что попала в параллельную реальность. Пыталась осознать себя, когда встретилась с вами…
– И помогал тебе во всём зелёный прохвост? – догадался император. – И сейчас он помог тебе прочитать соглашение? Сама ты, судя по тем непонятным письменам в спальне Теании, читать и писать на нашем языке не умеешь.
Вспомнилось, как он вчера помог мне прочитать записку. Значит, это была не случайная заминка, он знал, что я абсолютно безграмотна.
– Да, – кивнула я. – Совершенно не понимаю, хотя на слух – всё воспринимается так, словно это мой родной язык.
– Действие магии. Кто-то открыл портал из твоего мира. Для открытия межреальных порталов нужен ритуал. Письмена, которые накладывают при ритуале, определяют точки входа и выхода, но можно наложить дополнительные энергозатратные условия. Одним из них была твоя речь. Всё это в теории, конечно, – пояснил Лейард и опустил взгляд к моей руке с татуировкой. – Она не настоящая. Нарисована специальным заклинанием. Не знаю, на что рассчитывала Теания или тот, кто подменил её тобой, но подделка слишком очевидна… если, конечно, приглядеться.
Значит, тот, кто закинул меня сюда, не рассчитывал, что ко мне будут приглядываться. Этот неизвестный хотел избавиться от меня сразу?
– А вы вчера пригляделись, – вспомнила я, и император усмехнулся в своей излюбленной манере. – В общем-то, мне нечего больше сказать. Я развлекалась эти три дня. Клянусь, что ничего дурного не замышляла. Разве что, кроме ремонта.
Я улыбнулась и неожиданно получила улыбку в ответ. Она отличалась от его привычной усмешки какой-то добротой и принятием. Вздохнув, он взял в руки карандаш и постучал им по столешнице, размышляя.
– Но зачем тебе вообще нужен был этот ремонт? Решила сразу начать с карьеры архитектора в другом мире?
– Нет, хотя ваш вариант мне нравится, – отозвалась я и всё-таки пояснила: – Ремонт нужен был, чтобы создать шум и воздействовать магией для поиска портала, через который я прибыла. Лягух сказал, что портал закроется через лунный цикл и больше я не смогу попасть домой.
– Всё так, хотя нелёгкий же ты способ выбрала.
