Попаданка и ее айдолы (двухтомник) — читать онлайн бесплатно полностью

— Надеюсь, вы понимаете, что, став миссис У, вы должны будете забыть обо всем, что связано с индустрией развлечений. Наша семья слишком уважаема и влиятельна, чтобы ассоциироваться со… скажем так, артистической средой.

Хорошо, что в местной культуре можно не отвечать на такие замечания вслух. Достаточно опустить глаза и робко улыбаться краешками рта. При этом мужчина может быть сто раз уверен в покорности противоположной стороны, а для женщины остается лазейка: она просто вела себя вежливо, а согласия прямо не выразила.

По башке б тебе двинуть, и чтобы влюбился по-настоящему… упырь ты лоснящийся, а нельзя. Вдруг понравится, не дай бог!

— Моя жена должна будет стать хозяйкой нескольких поместий, полностью принимая на себя управление прислугой и ведение финансовых книг. Поэтому я только приветствую ваше экономическое образование. Кроме того, престижный диплом в семье поднимает ее статус. — Передо мной наконец поставили блюдо с идеально разрезанным куском сочного мяса. — Конечно, даже дети понимают, что в случае нашего брака моей жене никогда не потребуется работать по специальности вне интересов корпорации У. А в корпорации не принято нанимать женщин на руководящие должности. Но поверьте, вам хватит и домашних дел. Особенно после рождения наследника.

Как глухарь на току, честное слово. Когда ему самому-то наскучит? Гундит и гундит уже минут десять.

Я, конечно, продолжала всю дорогу изображать вежливое внимание, но чувствовала, как терпение начинает истощаться.

Терпи, Рита! Нельзя показывать характер! Хищник не жрет падаль, есть шанс, что, не добившись реакции, упырь отстанет и побежит на поиски более живой добычи.

Желание надеть ему на голову тарелку с моим остывающим стейком с каждой секундой росло. И ведь главное, вроде не за что… он, по сути, не сказал ничего плохого, честно обрисовал картину. Отчего же так бесит?

Наверное, оттого, что глухарь токует сам для себя, вообще не интересуясь чужой реакцией. Выдает банальность за банальностью с таким видом, будто все давно решено, а он делает большое одолжение, разъясняя дебилке прописные истины.

И только один момент удерживал меня от того, чтобы прервать его спич неожиданным вопросом, желательно самого похабного характера.

Я прямо не смотрела на У Вейшенга. Но в здешней культуре веками развивалось женское искусство замечать все на свете, не поднимая глаз. Периферийное зрение как у натренированных сов!

Так вот. Ртом мистер У вещал одно, а взглядом… такое впечатление, будто на тропе к водопою раскрылась ловушка с шипами, а над ней Каа выгнулся на ветке и шипит: «Идите ко мне-е-е, бандерлоги!»

Он словно нарочно доводил собеседницу до белого каления, чтобы она не выдержала, вспылила и показала истинный характер.