Пискун вовремя сорвался в полет, перетягивая все внимание на себя.
Нет, такими темпами я точно спалюсь! Не только Норвин начал терять бдительность в моем присутствии, но и я в его.
— После перехода может закружиться голова, — предупредил Норвин, когда мы стояли возле арки в здании штаба. — Впрочем, вы и без меня должны это знать.
Было волнительно приближаться к сияющей каменной арке. В проеме колебалось золотистое марево, вглядевшись в которое, я различила сменяющие друг друга размытые картины — крыши домов и шпили замков, зеленые луга и белые шапки гор, маяк среди моря, окруженный пенными валами. Оттуда доносился гул сотен голосов, шум проезжающих повозок, шелест дождя и грохот камней.
Вблизи этого артефакта ощущалось присутствие древней неподвластной пониманию силы. Она существовала здесь с самого начала времен, и она же останется, когда все живое умрет. От осознания этого захватывало дух, я чувствовала себя маленькой жалкой песчинкой. Что-то планирую, копошусь, бегаю туда-сюда, но на самом деле моя жизнь — лишь капля в вечности.
Мой неизменный пушистый спутник принял облик браслета, и я услышала в голове его ехидный голосок:
— Ну что, трусишка, желаю тебе удачи в первом путешествии через портал!
А в следующий миг Норвин, крепко держа за руку, потащил меня в проем. Я даже не успела испугаться, как оказалась в вихре ослепительного света, перестала чувствовать вес собственного тела, как будто на несколько мгновений лишилась плоти.
Потом резкий толчок, и я очутилась в совершенно другом месте. Со всех сторон серые каменные стены, ни окошка, зато на полу по кругу — магсветильники.
Голова действительно закружилась, но удивление и восторг от путешествия помогли быстро преодолеть дискомфорт. Наверное, сейчас у меня по лицу блуждает блаженная улыбка, а глаза дурно блестят. Если я когда-нибудь вернусь в тот мир, не важно, каким способом, обязательно напишу книгу о своих приключениях!
Стольный город под названием Флейвинг встретил оживленным гомоном и сотнями огней. Мы покинули Министерство перемещений, показав документы и разрешения служащему. Он не придирался, особо не всматривался, потому что наверняка нейт Блайн был ему хорошо знаком. А что жену свою привел, ну что тут удивительного?
Потом мы ехали в экипаже, запряженном двумя черными лошадьми, и я, стараясь не выказать удивления — все-таки Эллен здесь все было знакомо, смотрела в окно на проплывающие мимо здания, набережную, открытые веранды кафе с богато одетыми нейрами и нейтами.