Но Джоша не волновало, что делают с его телом - главное, чтобы душа оставалась холодной и неприступной. Одернув костюм, он следом за конвоирами поднялся по лестнице, минуя часовых на каждом ярусе. На втором зеленой они забрались в лифт и совершили короткий подъем, затем перешли на первый ярус синей. Десантники не проверили документы Джоша, лишь заглянули в бумажник - убедиться, что в нем нет ничего, кроме бумаг.
Потом они недолго шагали по ковровому покрытию коридора. Пахло химией. Попадались рабочие, снимавшие указатели со стен. Наконец - большой зал с окнами, уставленный электронной аппаратурой; среди множества бдительных охранников там суетилось несколько техов.
Дверь открыли солдаты с "Норвегии". Мэллори, сидевшая за крайним в ряду пультом, встала и с ледяной улыбкой повернулась к Джошу.
- Ну? - произнесла она.
Джош надеялся, что, увидев ее, он сохранит спокойствие - и ошибся. Его затошнило.
- Я хочу назад, - сказал он, - на "Норвегию".
- Я нездешний. И вообще не станционер. Кто еще может меня забрать?
Мэллори промолчала, пристально глядя на него. У Джоша задрожало левое колено. Он пожалел, что нельзя сесть. Стоит пошевелиться, и его пристрелят, - в этом он не сомневался. Лишь бы хватило самообладания. Лишь бы не вернулся проклятый тик...
У него дернулся край рта - к счастью, как раз в то мгновение, когда Сигни бросила взгляд через плечо. Снова повернув к нему голову, она сухо рассмеялась.
- Это Константины тебя надоумили?
- Ты ведь урегулирован, верно?
Боясь, что начнет заикаться, Джош ограничился кивком.
- И теперь Константины ручаются за твое примерное поведение?
Тон Сигни не сулил ничего хорошего.
- Никто за меня не ручается, - запинаясь, проговорил он. - Я хочу на борт. Если выбирать не из чего, - я согласен на "Норвегию".
Он был вынужден смотреть на нее в упор. Смотреть в глаза, за которыми бродили мысли, не предназначенные для техников и солдат.
- Вы его обыскали? - спросила Сигни десантников.
Она долго размышляла, наконец, уже не смеясь и даже не улыбаясь, спросила Джоша:
- У меня номер в старой гостинице.
- Тоже благодаря Константинам?
- Я работаю и плачу за жилье.
- Демонтажником. Разбираю на части всякий утиль.
Удивление на лице Сигни сменилось усмешкой.
- Так что, - продолжал Джош, - терять мне здесь нечего. Я хочу улететь. Ты должна мне помочь.
Уловив за спиной Джоша движение, Мэллори вскинула голову и рассмеялась - устало, невесело. И поманила кого-то.
- Константин. Очень кстати. Что, явились за своим дружком?
Джош обернулся. Дэймон и Элен - раскрасневшиеся от быстрой ходьбы, встревоженные. Пришли за ним, Джошем. Оба.
- Если он не в себе, - сказал Дэймон, - то мы отведем его в больницу. - Он приблизился к Джошу и положил руку ему на плечо. - Пойдем, Джош. Пойдем.
- Да, он не в себе, - проговорила Мэллори.