Он жив? Вы что-нибудь о нем знаете?
- Зачем вы его отослали, господин Лукас?
- Если честно, я не хотел, чтобы он оставался на станции.
- Видите ли, за три года моего отсутствия в "Лукас Компани" назрели проблемы, связанные с лояльностью персонала, методами управления и каналами сбыта. Я решил, что недолгое отсутствие Витторио будет способствовать их устранению. Кроме того, мне был нужен сведущий человек на шахтах - на тот случай, если с ними оборвется связь. Короче говоря, внутренняя политика. Я действовал ради выгоды и безопасности "Лукас Компани".
- А может быть, ради выгоды и безопасности человека, который называет себя Джессадом?
Сердце Джона едва не остановилось. Он медленно покачал головой.
- Не знаю, капитан, о ком вы говорите. Не соблаговолите ли рассказать, откуда у вас такая информация?
По знаку Мациана кто-то вошел в каюту. Джон оглянулся. Бран Хэйл поспешил отвести взгляд.
- Вы знакомы? - спросил Мациан.
- Этот человек, - сказал Джон, - был выслан с Нижней за неподчинение начальству и попытку бунта. Но у него неплохой послужной список, поэтому я принял его на работу. Боюсь, он злоупотребил моим доверием.
- Господин Хэйл изъявил нечто вроде желания служить на "Африке" и взамен предложил нам важную информацию. Так вы отрицаете, что знакомы с человеком по кличке Джессад?
- Пусть господин Хэйл сам рассказывает о своих знакомых. Это поклеп.
- А некоего Крессича, депутата от "К", вы знаете?
- Я уже объяснил: господин Крессич бывал в контрольном центре.
- Возможно, под видом одного из телохранителей Крессича. Я не выяснял их имена.
Бран Хэйл устремил на Мациана хмурый взгляд.
- Сэр, я буду стоять на своем.
Мациан кивнул и неторопливо достал пистолет. Джон шарахнулся от стола, но люди, стоявшие сзади, грубо схватили его и затолкали обратно в кресло.
Цепенея от ужаса, он смотрел в черное дуло.
- Где Джессад? Как он вышел на тебя? Куда исчез?
- Это выдумка Хэйла!
Палец Мациана на спусковом крючке шевельнулся.
- Мне угрожали! - крикнул Джон. - Угрозами принудили к соучастию! Забрали в заложники члена моей семьи!
- Так вы отдали им сына?
- У меня не было выбора.
- Хэйл, - отчеканил Мациан, - вы с приятелями можете пройти в соседнюю каюту и прихватить с собой господина Лукаса. Мы будем вести запись. Разрешите свой спор с господином Лукасом без посторонних, а когда придете к согласию, тащите его сюда.
- Нет! - воскликнул Джон. - Нет. Вы получите интересующую вас информацию. Я расскажу все, что знаю.
Мациан взмахнул рукой, и Хэйл вышел. Чтобы не упасть в обморок, Джон держался за стол. Охранник рывком поставил его на ноги, а затем вместе с напарником поволок к двери, в коридор, где стояла вся шайка Хэйла. Джон слабо упирался.
- Он и вас так же отблагодарит! - крикнул Джон сидящим за столом офицерам.