Какое ему было дело до пьи?
— Враги, враги… — проговорила тётя Миля. — Эти слова давно забыть бы надо. Чего ты-то с ними не поделил?
— Это так сразу не объяснишь, — сказал Ранмакан. — Это проблема сложная.
Павлыш дремал у иллюминатора. Внизу покачивался располосованный белыми барашками океан. Океан покачивался уже третий час, и всё так же висело над горизонтом солнце. Катер «Аист» догонял утро.
Экспедиция летела на остров в океане. Остров лежал неподалёку от Южного полюса планеты, и там, по сведениям первого разведчика, были замечены какие-то постройки. Остров был окружён льдами, и группа строений на нём казалась неповреждённой. Туда могли не добраться крысы. Поэтому капитан дал согласие на полёт, хоть это и должно было занять целый день и ради этого приходилось прерывать исследование города.
Но и в этом были свои плюсы. Накопилось довольно много материалов — книг, газет, вещей. Если не привести всё это в порядок, утонешь в информации. Не распутаешься. На остров полетели Павлыш с Аро и Антипин с Малышом. Снежина занималась с Ранмаканом. Корона Вас вносил кое-какие усовершенствования в свой аппарат. Баков и Лещук, старший механик, стояли ночную вахту, потом по распорядку шли отдыхать. Остальные занялись разбором материалов. Когда катер был готов к полёту, Павлыш заглянул в сектор Мозга. Там трудились самодеятельные археологи, искусствоведы, историки…
Павлыш даже позавидовал тем, кто остаётся. Кроме того, он беспокоился о Ранмакане. Как бы там Снежина чего не напутала, не наговорила лишнего. Корона Вас обещал не спускать с них глаз, но однако…
Всё тот же океан. Всё те же барашки.
— Их цивилизация примерно чему соответствует? — спросил Малыш. — По нашей хронологии?
— Наверно, середине двадцатого века. Тогда тоже создавались запасы ядерного оружия и была опасность всеобщей войны.
На горизонте показалась белая линия льдов. Где-то там, недалеко от кромки, находилась цель полёта — маленький гористый остров.
— А Ранмакан что думает?
— С ним будет трудно, — сказал корона Аро. — Уровень интеллекта невысок, очень подозрителен, не верит, что разумные существа могут помогать друг другу. Привык видеть во всех людях врагов.
Белые льдины утихомирили океан, и он тёмно-синими реками и озёрами улёгся между белых полей.
— Вот он, остров, — произнёс Антипин.
Остров был неуютен, мрачен. Чёрные зубцы скал прорезали лёд и снег, и нигде не видно следов жизни. Катер облетел остров вокруг — никаких домов или других строений, только снег между зубцами скал.
