Вот описание для сайта-библиотеки этой книги: Несмотря на драматическое начало — отказ от бывшего возлюбленного — повествование ненаправлено в глубокую фантастическую сферу. Главная героиня попадает в мир, где девушкам приходится пройти через серию экзаменов на принцессство, перед тем как они становятся королевами. Там, где каждая встреча может оказаться последней, и где любые ошибки могут стоить жизни....
Это для меня все понятно и логично, но не для нее.
— В общем, так. Я предлагаю модерни… осовременить таверну. Представь: уютное, светлое пространство с элементами эко-дизайна. — Я махнула рукой, заметив, что Эльза собирается меня спросить. — Потом объясню. В общем, так же используем дерево — только желательно светлое, и живые растения. Получится красивый бежево-зеленый тон, самое то для чего-то полезного, натурального и способствующего похудению!
Эльза сосредоточенно кивала, но глаза у нее были как две золотые монеты, и в них плескалась легкая ошеломленность человека, которого ударили оглоблей по голове.
"— Идем дальше — ассортимент! Хлеб из хлеб из цельнозерновой муки, бездрожжевой хлеб и хлеб на закваске. Пироги и булочки с натуральными подсластителями, без белой муки и сахара. Печенье из цельнозерновой муки, с добавлением фруктов, орехов и семян. Низкокалорийные десерты вроде желе, безе и зефира. Из напитков — никакого пива, эля или сидра. Травяные чаи, свежевыжатые соки, компоты из фруктов и смузи.
Вот только где-то предстоит добыть подсластитель и желатин. Промелькнувшую в голове мысль я уцепила за хвост и запомнила. Но к ней я вернусь чуть позже.
— Идем дальше…
Внушительная грудь Эльзы поднялась и опала. Это был очень, очень тяжелый вздох.
Я сделала вид, что ничего не заметила, хотя понимала, что у нее голова сейчас идет кругом. Начинать новый бизнес всегда нелегко! Эльзе, можно сказать, повезло, что у нее в помощницах — дочка самого настоящего бизнесмена!
Зашел бы только этот бизнес здесь, в местных реалиях… И не провалилась бы я, знающая о нем только по верхам.
— Слоган. Тут я пока еще в раздумьях, — призналась я.
Показавшийся поначалу удачным “Ешь и худей” не подходил. С точки зрения маркетинга, может, вариант и неплохой. А вот с точки зрения моей совести…
Если учесть абсолютное незнание далатейцев даже основ правильного питания, я боялась, что они набросятся на выпечку Эльзы, думая, что в ней сокрыт некий волшебный ингредиент, способствующий похудению! И я лишь поспособствую усугублению их проблем, чего мне решительно не хотелось.
“Ешь и оставайся стройным!” — тоже мимо. Когда чары иссякнут, и целая куча жителей Виденса вернет себе свои настоящие тела, такой слоган покажется издевательством по отношению к ним.
Значит, нужно было остановиться на нейтральном варианте, а может, и не на одном.
