Шарлен поняла, что допустила непростительную ошибку, за секунду до того, как перед ней сформировалась голубая голограмма полупикси-полуцварга, но, к сожалению, уже ничего не могла сделать. Секретарь Эрика увидел позади неё улицу и принялся давить на совесть, чтобы Ленни вернулась. Шарлен ненавидела себя за то, что шантажировала Бена раскрытием информации о его не совсем законном займе у «Вейсс Юро-Щит», и в этот раз ей пришлось говорить настолько жёстко, что она практически довела последнего до слёз. Ленни неоднократно проверяла Бена и знала, что полупикси тратит все заработанные деньги на здоровье брата-близнеца, и за исключением одного тёмного пятна в прошлом, когда ему срочно потребовалась внушительная сумма на операцию, он был всецело предан Эрику. Оборвав связь, Шарлен глубоко выдохнула и дала себе слово, что это был последний раз, когда она напомнила Васко о его финансовой махинации.
Девушка тщательно убрала номер «Борхус Прима Ресорт», когда незнакомый мужчина постучался в дверь и представился личным водителем от фирмы «Траск Консалтинг». Высокий брюнет с явными признаками смешения крови сразу нескольких рас любезно пригласил сопроводить на собеседование. На её удачу, сразу после посещения салона красоты Шарлен нашла ИТ-компанию, которая готова была не только назначить внушительный оклад без испытательного срока, но и обещала предоставить качественное жильё на время работы. Это полностью соответствовало планам Ленни. Таким образом, получалось, что ей не придётся лично снимать площадь, а значит, её невозможно будет отследить по базе арендаторов.
Шарлен, разумеется, удивилась, что «Траск Консалтинг» прислали за ней водителя. Она предполагала, что с ней свяжутся по инфосети или коммуникатору. С другой стороны, это показывало, что компания серьёзно ею заинтересовалась. Водитель, представившийся Джавиером, настоял, что в офисе очень строгая проверка безопасности, а потому собственную технику Шарлен брать не стоит — всё равно не пропустят. Он разрешил взять лишь запечатанный в упаковку новенький коммуникатор. Будучи уверенной, что она ещё вернётся в «Борхус Прима Ресорт» после собеседования, Ленни так и оставила ноутбук, планшет и старый наручный браслет прямо на покрывале кровати.
Частный скоростной катер до космического корабля стал для неё ещё одной неожиданностью, но Джавиер успокоил её тем, что так «Траск Консалтинг» проще отслеживать утечки данных, если они будут, потому что весь поток идёт через один внешний шлюз, в отличие от любого офиса на планете или спутнике. Да и украсть компьютеры физически невозможно. Ко всему, клиенты состоятельные, а информация, с которой они работают, попадает под закон о защите персональных данных, это просто ещё одна мера безопасности.