На отдаленной ферме происходит жестокое двойное убийство Юджина Оскара. Следователь Мэттом Флинн обнаруживает, что подозреваемая не одна, и кто-то стремится разрушить его репутацию. Бри становится главным подозреваемым в этом преступлении, разворачиваясь напряженный конфликт.
— Хорошо, — Тодд наконец собрался с духом и теперь был в состоянии связывать слова в длинные предложения. — Правда, я бы сократил этот триатлон. Ничего не имею против бега и заезда на велосипеде, но плавать… — он вздохнул, — я ненавижу плавать. Да ещё столько кругов, — худощавый Тодд обладал небольшой плавучестью, и если переставал двигаться в воде, тонул, как камень.
— Ты тренируешься в бассейне?
— Время от времени плаваю в реке, но для этого нужен партнёр.
— Твой партнёр должен находиться в воде? — даже пятно грязи на ее веснушчатом носу было очаровательно. — Я могу грести рядом с тобой. Веселить тебя. Следить, чтобы ты не утонул.
— Я только за, — Тодд просиял. Общество Кэди способно было скрасить даже самую неприятную часть тренировок.
— Предложение открыто. Я люблю грести.
— Было бы здорово, — только и смог выдавить он. Прошло несколько секунд тишины. Наконец Кэди улыбнулась.
— Напиши мне, как будешь готов. Я серьёзно.
— Спасибо. Я напишу. Дай знать, если понадобится что-нибудь ещё для сбора средств.
— Окей, — Кэди улыбалась всем лицом, на щеках появились ямочки, а в уголках глаз — морщинки.
Неужели он вот так уйдёт?
Но от этой улыбки его язык прилип к нёбу. Он сглотнул.
Забравшись в машину, Тодд долго смотрел на питомник сквозь лобовое стекло.
Ему казалось, что пережитый развод прошёл довольно мягко, но задним числом стало ясно, что он оставил след. После этого Тодд несколько лет был в депрессии, с головой ушёл в работу и совершенно не думал о том, чтобы наладить личную жизнь. Пока прошлой зимой не встретил Кэди.
Весной он хотел пригласить её на свидание, но тогда она чуть не погибла от рук убийцы. Он решил подождать, пока она придёт в себя, но ожидание затянулось, и он боялся, что попал в френдзону. Теперь он не знал, как двигаться дальше, и при виде неё его язык застывал.
Заводя двигатель, он решил, что будет плавать куда чаще и дольше. К началу «Айронмена» следующим летом он станет Акваменом.
А пока займётся работой.
Он проехал мимо дома Камиллы и остановился у почтового ящика с надписью «Джонсон». Ферма Гомера была в лучшем состоянии, чем ферма Камиллы — большой, недавно выкрашенный белый дом, гигантский коричневый амбар и штук шесть хозяйственных построек за ним. На нескольких пастбищах жевали траву лошади.
Побитый пикап, стоящий перед сараем, дал Тодду понять, что Гомер дома, но на стук в дверь никто не ответил.
Тодд обошёл дом. Двери амбара были широко открыты.
