На отдаленной ферме происходит жестокое двойное убийство Юджина Оскара. Следователь Мэттом Флинн обнаруживает, что подозреваемая не одна, и кто-то стремится разрушить его репутацию. Бри становится главным подозреваемым в этом преступлении, разворачиваясь напряженный конфликт.
Камилла заработала эту ферму тяжким трудом.
— Значит, отношения между Камиллой и Бернардом были напряжёнными?
— Это верно, — ответил Гомер. — В последнее время он как будто захотел наладить связь. В прошлом месяце пришёл на день рождения к Камилле с дочками и внуками. Она была так рада. Она обожала этих детей, — Гомер снова нахмурился.
— Но оказалось, что все они пришли только затем, чтобы выпросить у неё денег, — Гомер покачал головой. — Камилла смеялась, когда об этом мне рассказывала. Всё, что у неё было, это ферма. Они предложили её продать. Сказали, что ей самой станет легче жить. Но она отказалась продать свой дом. В нём была вся ее жизнь. Что бы она без него делала? — какое-то время он раздумывал об этом, явно сравнивая положение Камиллы со своим собственным.
— Камилла разозлилась? — спросил Тодд. Гомер помолчал, морща лоб и обдумывая вопрос.
— Нет. Не разозлилась. Если только немного огорчилась.
— А брат? Он рассердился, что она ему отказала?
— Он всегда был эгоистом, сукин сын. Когда старик болел, за ним только Камилла ухаживала, брат ей почти не помогал. Он ведь не в другой стране живёт, а в соседнем городе.
— Она сказала, зачем им деньги?
Гомер покачал головой.
— Нет. Просто они начинали подбивать к ней клинья, только когда чего-то хотели. Вряд ли она удивилась, что Бернард ведёт себя как засранец. Он всегда таким был. Эгоистичный, пафосный сноб. Но девчонки Камилле нравились.
— Вы можете ещё что-нибудь рассказать мне об этой семье?
Гомер покачал головой.
— Тогда спасибо, что уделили мне время, — Тодд вышел из амбара и направился к машине.
Он вернулся в участок, чтобы поискать ещё информацию о семье Камиллы. Её история была явно сложнее, чем рассказал Бернард.
Сидя на пассажирском сиденье внедорожника Бри, Мэтт забивал в навигатор адрес Кенни. Оказалось, он живёт тут же, в Грейс-Холлоу, и путь до него недолгий. Бри повернула налево.
— Что мы знаем о Кенни?
Мэтт сообщил ей то, что уже разузнал.
— Если не считать обвинений Оскара, послужной список Кенни чист. До этого инцидента у него не было никаких правонарушений, непрерывный трудовой стаж.
— Слишком суровый приговор за первое нарушение.
— Да уж. Он отказался признать вину и настаивал на своей невиновности вплоть до суда. Может, поэтому и получил максимум.
Более девяноста процентов дел, по сути, представляют собой заключение сделок о признании вины, чтобы сэкономить время и деньги суда.
