— А я ищу вас, тетушка, где же вы запропастились? Скоро полчетвертого, и дядя Джейми…
Голос донесся из кресла.
Мисс Кэмпбелл выпрямилась, ее глаза были устремлены в дверной проем, еще вытаращенные, но уже осмысленные. Когда вошел мальчик, она закричала.
Этот случай не порадовал нас, это было проявлением болезни. Пребывая в угнетенном настроении, мы прошествовали в бордель, служивший нам убежищем от превратностей жизни. Бруно провел нас в заднюю гостиную, где говорили Джейми и Фергюс.
— Да, твоя правда, сэр Персиваль не вызывает доверия. — Джейми вытянул ноги. — Я согласен с тобой: все указывает на то, что акцизная служба устроила нам ловушку. Он говорил о двух днях. По поводу бухты Муллена.
Заметив нас, он предложил нам сесть.
— Стало быть, скалы под Балкарресом? — уточнил Фергюс.
Джейми не спешил с ответом, стуча по столу негнущимися пальцами.
— Нет. Пускай Арброут, немножко ниже аббатства. Идет?
Вставая, Фергюс вежливо отодвинул тарелку с недоеденными лепешками из овсяной муки.
— Милорд, я скажу им. Через четыре дня в Арброуте.
Он кивнул мне на прощание и ушел.
— Дядя, вы говорили о контрабанде? — напрямик спросил взволнованный Эуон. — Будет люггер из Франции?
Он умудрялся бубнить и жевать лепешку одновременно.
Джейми был занят своими мыслями, но восклицания Эуона и крошки, летевшие по столу, обратили его внимание на племянника.
— Да. Но, дружок, это не твоего ума дело.
— Но тебе ведь нужен будет кто-то, кто подержит мулов, например! — попытался обозначить свое место в предприятии парень.
— О, разумеется, малютка, ты непременно примешь участие. И твоя спущенная шкура будет красоваться на воротах Лаллиброха, верно я говорю? Неужто запамятовал отцовские слова?
Эуон не мог ничего возразить и грыз новую лепешку. Это заняло его рот, и тогда начала выпытывать новости я:
— Вы хотите ехать в Арброут, встречая судно из Франции? А не будет ли опасным заниматься контрабандой сейчас, когда сэр Персиваль послал тебе предупреждение?
Джейми покосился на меня, но был терпелив:
— Нет, нисколько. Сэр Персиваль говорил, что стало известно о встрече, намеченной в бухте Муллен через два дня. Но мы с Джаредом условились, что, если что-то идет не так и встреча срывается, люггер отходит в море и причаливает следующей ночью в новом месте. Так назначается новая встреча. Если отменяется и она, мы назначаем третью.
— Сэр Персиваль прознал об одной. Значит, легко узнать и о других.
Джейми налил вина и указал глазами на бутылку, но я не хотела пить.
— Не легко. О всех трех местах мы договариваемся с Джаредом в специальном письме. Оно вкладывается в пакет, адресованный Жанне, и после прочтения сжигается. Те, кто встречает люггер, конечно, знают о первом месте.