Он пожал плечами и убежал по своим делам, а я ещё раз посмотрела на цифры, чувствуя прилив мотивации.
Вечером мы собрались за ужином. На столе стояли жаркое, салат и свежие фрукты. Дети болтали между собой, обсуждая школу и друзей. Я наслаждалась этой лёгкой атмосферой, пока Ахмед не поднял новую тему.
– Папа, у нас тут в районе открыли новый тренажёрный зал, – начал он. – Совсем рядом, в соседнем квартале. Я хочу записаться. Там как раз сейчас акция на годовой абонемент. Надо заплатить за год вперёд, так дешевле.
Адам оторвался от своей тарелки и поднял глаза на сына.
– Сколько стоит?
– Тридцать семь на год, – ответил Ахмед. – Там хорошее оборудование, тренеры. Я уже посмотрел. Пап, ты можешь сделать перевод?
Адам кивнул, но его лицо оставалось серьёзным.
– Хорошо. Завтра переведу.
Ахмед обрадовался, но его слова дали мне неожиданную мысль.
– А там есть женский зал? – вдруг спросила я, обращаясь к сыну.
Ахмед удивлённо посмотрел на меня.
– Да, мам. Там отдельный женский отдел.
Зачем тебе?
– Я тоже хочу записаться, – спокойно сказала я, отложив вилку. – Адам, сделай перевод и за меня.
Эти слова повисли в воздухе. Все замерли, как будто я сказала что-то совершенно невозможное. Первым подал голос Иса:
– Мам, ты серьёзно?
– Да, сынок. Я давно хотела начать заниматься спортом, – ответила я.
Алия обрадованно хлопнула в ладоши:
– Мам, это круто! Ты точно сможешь!
Но Адам смотрел на меня так, будто я только что предложила ему что-то совершенно нелепое.
– Ты? В тренажёрный зал? – переспросил он, нахмурившись. – У тебя нет на это времени. Откуда ты возьмёшь время?
Его слова задели меня, но я не подала виду. Вместо этого я спокойно ответила:
– Найду. Дети уже начали помогать, значит, у меня освободилось время.
– Это ненадолго, – бросил он, откинувшись на спинку стула. – Ты знаешь, что через пару недель всё вернётся на свои места.
Я почувствовала, как во мне закипает раздражение.
– А если не вернётся? – спросила я, глядя ему прямо в глаза.
– Адам, я устала тратить всю себя на дом. Я хочу сделать что-то для себя. Разве это так сложно понять?
Тут в разговор вмешалась свекровь. Она всегда любила вставлять свои комментарии.
– Марьям, ты уже не девочка, чтобы думать о таких вещах, – сказала она, сдвинув брови. – Тренажёрный зал – это для молодых. А ты должна думать о доме, о семье. Тебе не до этого.
Я почувствовала, как руки начали дрожать.
