Отыскав разделочную доску, я беру нож и начинаю крошить овощи. На противоположной стороне кухонного островка папа разбивает яйца в керамическую чашу.
– Я вчера смотрел рейтинговый блок по «ХокиНет», – говорит он, взбивая омлет. – «Топ-десять самых перспективных новичков предстоящего сезона». Ты был на втором месте.
Потому что какого хрена? Не стану хвалиться, но последний игрок, окончивший колледж, который был близок к моим результатам, это Гаррет Грэхем, и сейчас он имеет оглушительный успех в Бостоне.
– Уэйн Додд, – отвечает папа.
– Додда невозможно пробить, – говорю я. – Я как-то смотрел трансляцию с матча, и вид у него был устрашающий.
– Думаешь, вы встретитесь в «Ледяной четверке»?
– Шансы есть. Когда закончится финал конференции, мы узнаем, какие команды продвинутся дальше. – И этому я должен уделить главное внимание – как вывести свою команду в национальный чемпионат. Давление просто колоссальное. В конце следующей недели из шестнадцати команд останется всего четыре. Из четырех две, а потом одна. И нам нужно стать этими единственными.
– Ты уже присмотрел себе жилье в Эдмонтоне? Смотришь объявления в интернете?
– У меня сейчас особо нет времени на это, – признаюсь я. – Мне нужно готовиться к матчу с Брайаром.
– Ну да, все правильно. – Он забирает у меня доску и добавляет в сковороду с омлетом нарезанные овощи. – Значит… сегодня взял с собой Хейзел…
– Это вдруг стало проблемой? – Я усмехаюсь, потому что Хейзел бывала у нас сотни, если не тысячи раз.
– Нет, конечно! – Отец смотрит на меня через свое широкое плечо и робко улыбается. – Это я так хотел спросить, вместе ли вы наконец.
Мои родители просто неисправимы!
– Нет, мы не вместе.
– Но почему нет? Это не только невероятно осчастливит твою мать, но и тебе самому пойдет на пользу. Встречаясь с Хейзел, ты не пустишься во все тяжкие, когда переедешь в Эдмонтон.
Я сажусь на столешницу островка.
– Мы просто друзья, папа.
– Знаю, но может быть…
– Как вкусно пахнет! – объявляет Хейзел, и я благодарю Бога за ее появление.
Мама встает у меня за спиной, ерошит мне волосы, а потом целует в макушку.
– Ты даже не обнял меня!
– А все потому, что тебе не терпелось показать Хейзел гостиную.
Хейзел усаживается на табурет рядом со мной, и в кухне становится еще уютнее. Но меня по-прежнему занимают мысли о том, что я уже три дня не разговаривал с Бренной.
И когда мы направляемся обратно в Кембридж, Хейзел наконец решается допросить меня.
– Так, Коннелли, что с тобой происходит? Ты все утро был каким-то рассеянным и ворчливым. Даже твоя мама это заметила.
– Все нормально, – вру я.
Она изучает мое лицо.
– Ты нервничаешь из-за предстоящего матча?
– Нет, конечно! Мы надерем вам задницу.
Хейзел показывает мне язык.