Она дышала так тяжело, словно пробежала всю дорогу до «Ориент Экспресс» от самых дальних пригородов Санта–Барбары.
Августа взглянула на нее с некоторым недоумением.
— Здравствуйте, миссис Локридж, — сказала Шейла, нервно теребя в руках сумочку.
Августа изобразила на лице приторную улыбку.
— О, миссис ведьма… — язвительно сказала она. — Я думала, что вы уже покинули нашу тихую деревушку.
Августа отклонилась влево, заглядывая за спину Шейлы.
— Скажите, почему я не вижу вашего помела? Оно, что — в ремонте?
Может быть, в другой раз Шейла не стала бы сносить такие оскорбления. Однако, сейчас она была озабочена совершенно другой, проблемой, поэтому пропустила все сказанное Августой Локридж мимо ушей.
Тем не менее, тон ее голоса стал довольно жестким:
— Я хотела узнать у вас, где Джулия?
Августа растянула рот в еще более широкой улыбке:
— Да, я думаю, что адвокат очень даже нужен вам сейчас… Мало кто в нашем городе откажется придушить такую змею, как вы!
Стараясь не терять самообладания, Шейла настойчиво спросила:
— Вы можете сказать, где я могу найти ее?
— Не знаю, — развела руками Августа. — По моим сведениям она уехала отдыхать…
Шейла прикусила губу.
— Отдыхать?.. Куда же? Я смогу найти ее сегодня?
— Думаю, что нет, — с ядовитой ухмылкой сказала Августа. — Она где‑то в горах…
Глаза Шейлы блеснули, словно у охотника, который напал на след своей жертвы.
— Но куда именно, я не знаю… — продолжила Августа. — Думаю, вам будет просто. Выбирайте любую вершину и приземляйтесь на нее.
— Очень хорошо, — удовлетворенно сказала Шейла. — Очень хорошо. Именно так я и сделаю.
Она с мрачной решимостью посмотрела куда‑то в сторону, мимо Августы.
Та сделала вид, что Шейла ее больше не интересует, и занялась своим «мартини».
Джулия рылась в своих вещах, пытаясь найти измерительную ленту для шитья, которую она обычно всегда брала с собой.
Лента куда‑то запропастилась, и Джулия стала разбрасывать одежду в спешке, не думая о беспорядке.
Наконец, она нашла то, что искала.
Торопливо запихнув одежду назад в сумку, она стала дрожащими руками застегивать замок. Несколько мгновений у нее ничего не получалось. Тогда она, в сердцах, отшвырнула сумку и, схватив измерительную ленту, направилась к столу, на который она положила окровавленную гантелю.
В этот момент стоявший на столе телефон зазвонил.
Джулия схватила трубку и, едва сдерживая слезы, закричала:
— А, это ты, Том? Хорошо, скажи мне, что тебе удалось выяснить?
— Диаметр — полтора дюйма… — сказал тот. Джулия торопливо развернула измерительную ленту и приложила к одному из концов гантели. Размеры совпали.