– Если оборотни и правда выдают себя за домашних животных, нам нужно как можно скорее их оттуда забрать, чтобы они больше не шпионили за хозяевами и не доносили обо всём Леннокс, – рассудила мисс Уайт.
По прибытии на место она внимательно осмотрелась: прокурору и её супругу, тоже судебному чиновнику, принадлежал дом в тихом квартале. Потом мисс Уайт спряталась за кустом олеандра, а мы с Шари и Рокетом позвонили в дверь и стали ждать, беспокойно переминаясь с ноги на ногу.
– Кто там? – Нам открыла рыжеватая девочка лет восьми в зелёном платье.
Лицо её было так густо накрашено – тени для век, румяна, помада, – что с трудом можно было разобрать, как она выглядит на самом деле. Волосы были забраны в «пальму» и перевязаны розовой лентой.
Я почувствовал облегчение: иметь дело с ребёнком намного проще, чем с суровым прокурором.
– Привет, – сказал я.
– Ого, классно выглядишь! – восхитилась Шари, и девочка заулыбалась:
– Я играю в кинозвезду! Чего вы хотите? Наверное, поговорить с моими родителями?
– Вовсе не обязательно: мы проводим школьный опрос о домашних животных.
– Рокет старался говорить непринуждённо. – Сколько у вас домашних животных?
Девочка сосредоточенно пересчитала по пальцам:
– Собака Бобби, кролик Пушок и Юрика – попугай корелла.
Услышав имя Пушок, я вздрогнул: оно было в таблице! – но сделал вид, будто записываю всё в блокнот.
– Круто, что у вас столько животных, – сказал я. – А Пушок у вас давно?
– Несколько месяцев, – ответила девочка.
– Хотите посмотреть? Он самый пушистый кролик в мире!
– Идите, – разрешила мисс Уайт. – Но будьте осторожны, если появятся взрослые. Удачи!
Девочка, которую, как мы скоро узнали, зовут Ребекка, провела нас в гостиную, где стояла на голове девочка помладше – тоже ярко накрашенная. В углу находилась кроличья клетка с домиком, поилкой и миской. Бело-серый ангорский кролик Пушок, повернувшись к нам задом, жевал сено. С такой шерстью он и в Арктике не замёрзнет.
– Сначала он жил у меня в комнате, но там он постоянно скрёбся о решётку и мешал мне спать, – сообщила Бекки. – В гостиной ему нравится намного больше – иногда мне даже кажется, что он слушает наши разговоры!
Шари и Рокет, обладающие хорошим чутьём на оборотней, взволнованно переглянулись. Это действительно лесной оборотень! Ребекка могла бы поспорить на всю свою косметику, что он подслушивает, о чём говорят её родители.
