О чём книга «Серенада»
В темной библиотеке перед девочкой-мексиканкой покачиваются бабочки на лунном свете. Ее кожа почти белая с легким оттенком кофе и молока, фигура типично мексиканская — но утонченная, не безобразная.

В темной библиотеке перед девочкой-мексиканкой покачиваются бабочки на лунном свете. Ее кожа почти белая с легким оттенком кофе и молока, фигура типично мексиканская — но утонченная, не безобразная.
* * *Открыв глаза, я обнаружил, что смотрит она вовсе не на меня. Она смотрела куда-то за бар за моей спиной. Толпа приветственно шумела, в кафе заходили с улицы все новые и новые люди, и я расслышал обрывок фразы: «El Panamier Trovador»[79]. Но в будке на выходе торчал офицер и кричал что-то в телефонную трубку. Когда он туда зашел, я не заметил. Люди окружили меня, кричали, теребили, просили спеть еще. Следующее, что я увидел: она бежит к двери. Триеска за ней. Но я его опередил. Пробился сквозь толпу и вылетел на улицу, заметив впереди красное платье.
Он специально стоял там и ждал, когда я подойду, увижу ее и он возьмет реванш.
Я рванулся к нему, но он отступил, и внезапно я весь ослабел, раскис и опустился на тротуар рядом с ней, а вокруг все завертелось в жуткой круговерти — люди, фараоны, огни, «скорая помощь»… Да, он ее убил, а я… что сделал с ней я?..
* * *И вот снова я оказался в ризничной маленькой церкви невдалеке от Акапулько и даже заметил на полу пятна гари, там, где мы разводили огонь. Индейцы входили босыми, головы женщин покрывали rebozo, мужчины были в безупречно чистых белых костюмах.
— Вы петь, сеньор Шарп? Может быть, Agnus Dei?
— Нет.
Он пожал плечами и отвернулся.