О чём книга «Сестрички не промах»
Он: Июль приносил богатым людям возможность расслабиться в奢华的海滨度假村,而我则在热浪中煎熬这座城市的角落。与富人们的生活相比,我的处境显得格外沉重——即便是在充满生机的大城市里,连街道上的柏油路都快要融化了。试图通过关注自己的双脚来转移注意力,仿佛它们能带给我一丝慰藉。

Он: Июль приносил богатым людям возможность расслабиться в奢华的海滨度假村,而我则在热浪中煎熬这座城市的角落。与富人们的生活相比,我的处境显得格外沉重——即便是在充满生机的大城市里,连街道上的柏油路都快要融化了。试图通过关注自己的双脚来转移注意力,仿佛它们能带给我一丝慰藉。
— Думаю, вещдоки следует на время изъять и перепрятать, а когда придет черед сообщать в милицию, назад вернуть.
— Дело говоришь, — кивнула я, и мы спустились в подземный ход.
Мышильда натянула резиновые перчатки, извлекла из куртки мумии все вещественные доказательства, и мы с облегчением вышли на свет Божий.
— Куда спрячем? — задала я очередной вопрос, ни одно место не казалось нам надежным.
— Думаю, лучше зарыть в земле, вон у забора. Вредитель там не копает, значит, случайно не нарвется.
Сложив ключи, бумажник и записку в целлофановый пакет, мы закопали его в зарослях крапивы. Мышильда, покосившись на дело наших рук, тяжко вздохнула и заметила:
— Бриллиантовый блеск манил… и толкал на неблаговидные поступки.
— Да брось ты расстраиваться, — попробовала я утешить ее. — Мы ж их вернем. Пусть полежит немного в подвале, я имею в виду Ленкиного ухажера. Можно представить, что потайную дверь мы еще не обнаружили и его тоже.
— Представить можно что угодно, — вздохнула сестрица.
"Мне в это как-то не верилось, но я все равно кивнула и высказала волновавшую меня мысль:
— Здесь может быть еще один ход или два.
Сестрица распрямила спину и застыла, опершись на лопату.
— А почему вредитель роет ближе к флигелю?
— Потому что у него неточная карта, он не знает, где зарыты сокровища.
— А мне вдруг пришло в голову вот что: во флигеле когда-то была людская кухня.
— И что? — насторожилась я.
— А вдруг дед или сам прадед что-то перепутали.
— Вряд ли, — усомнилась я. — О флигеле в семье никогда и речи не было.
— Это еще вопрос, — тягостно вздохнула сестрица.
— Ладно, — попробовала я утешить ее и себя. — Давай разберемся с одной кухней, а потом переключимся на другую.
Мы с энтузиазмом взялись за лопаты. Где-то через час к нам присоединился Михаил, решив поработать перед обедом. Покончив с холодцом, пришел и Евгений, и дело пошло быстрее.